吃货未泯内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
(9)调速系统用油量和油压 20 (10)漏油装置 20 1.3.4 设备详图和资料
卖方应按下列的规定日期提交设备总装配图、部件图和加工详图、各种系统图、原理图、说明书、开停机程序、接线图以及安装运行维护说明书等图纸和文件资料。 调速器部分(不仅限于此)
项 目 交图时间(天) (合同生效后的日历天数)
(1)调速系统原理框图 60 (2)机械液压系统原理图 60 (3)电气系统原理图 60 (4)油压装置详图 60 (5)调速系统各盘、箱、柜的布置，盘内结线及端子图 60 (6)自动化元件和电气参数的详细说明 60 (7)调速系统总布置图 60
(8)调速器控制系统中标有额定值、功能和给定参数值的所有设备一览表100 (9)开、停机程序及说明 60 (10)设备安装调试说明书 60 (11)设备运行维护说明书 60 (12)现场试验大纲 60 1.3.5 计算分析资料
合同生效后60天内，卖方应提供必要的设计计算书，计算书中应足够详细地解释基本设计方法、假定、使用标准和计算参数的范围，以证明设备符合规定的要求，并为可能需要的故障分析提供充分的资料。 1.3.6 试验报告
(1)卖方应提供用于主要设备或部件上材料的试验报告，报告应标明使用材料的部件名称、材料的化学成份和机械性能，并包括所有的资料，以便核实材料试验是否符合合同文件规定的要求。
(2)卖方应提供调速器所有工厂试验的试验报告以及现场试验的试验报告。
11
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
1.4 代用品及选择权
如果卖方确因客观条件无法满足本技术协议的要求而使用不同于技术规范或图纸所规定的材料和设备，应事先向买方提出代用申请，并提交所推荐的代用品的材料、设备的比较资料、试验资料和样品。买方对代用申请进行深入研究后决定接受或拒绝，其决定是最终决定。
如果所推荐的代用品被买方接受，由于代用品引起的卖方本身或分包商或其它承包商工作的任何变化，均应由卖方负责，且买方不增加任何费用。若代用品低于原产品数额，其差价应在合同价中扣除。
买方对代用品的接受并不解除卖方履行技术规范和图纸的义务。
1.5 技术服务
1.5.１ 工作范围
卖方向买方提供技术服务，卖方的技术服务包括在现场的安装、试验、试运行的指导和监督以及在工厂和对买方进行技术培训服务。 1.5.2 现场安装指导和监督
在合同设备现场安装时，卖方应选派能胜任工作的安装技术指导人员和试验工程师对安装承包商在方法、步骤和注意事项等方面进行指导，负责指导合同设备的正确拼装、校正、调整、检查、起动、试运行、现场试验及其它有关事项。保证所有安装工作、试运行及现场试验工作的正确实施，并对上述工作的质量负责。如因错误的指导而引起设备和材料的损坏，卖方应负责修复、更换或补充，其费用由卖方承担。买方的有关技术人员应服从卖方技术人员的正确技术指导。
(1)卖方应事先向买方提交参加现场指导人员的名单、专业及来现场的计划安排。卖方指导人员的住宿及差旅费自理，买方将为这些指导人员提供工作条件。 (2)卖方在现场的工作人员应确定一名工地代表全权负责合同设备的安装、调试和工作进度。卖方的工地总代表应得到所在公司技术和商务等各方面的充分授权，并对合同设备的起动、试运行和商业运行前进行的技术服务负责。
(3)在安装、试运行及现场试验过程中，现场指导人员发现到货设备与图纸要求不符或发现安装质量不符合要求时，应立即书面通知买方，并负责与安装承包商协调。 1.5.３技术培训服务
买方将根据电站运行检修的需要，在设备制造期间和设备现场安装期间派遣有关
12
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
人员到卖方工厂和在现场参加学习培训，卖方有义务承担和接受培训任务。参加培训的人数、专业和时间，由双方另行商定。
1.6 设计联络会
1.6.1 概述
为协调设备设计、工程设计及其它方面的工作，保证本合同有效、顺利地进行，买方与卖方应召开二次设计联络会并形成纪要，纪要由卖方负责整理。经双方签字的设计联络会纪要是合同的补充文件。 1.6.2 第一次设计联络会
第一次设计联络会在卖方基本上完成初步设计、且买方收到了卖方规定日期提供的设备外形图、基础图后10天，但不迟于合同生效后30天，在调速器卖方所在地举行第一次设计联络会，讨论和审查机组及其调速设备的总体布置方案，以便完成电站厂房土建设计。买方将派代表10人，会期3天。 1.6.3 第二次设计联络会
合同生效后60-90天，将在调速器卖方所在地举行第二次设计联络会，讨论和审查调速器及其附属设备的结构设计、系统设计、自动化元件配置，确定主机及其附属设备的详细布置、管道、电缆走向和外围电气和机械设备连接的详细设计和布置，解决第一次设计联络会未尽事宜及其它有关事项。买方将派代表10人，会期3天。
1.7 工厂见证及监造
(1)卖方应按规定对所有设备在工厂进行组装和试验。买方应参加主要试验的目睹见证和对产品的中间组装的监督、验收。当买方有疑问要求进行验证设备性能的另外的试验时，卖方应执行。买方将派出监造代表参加合同设备制造全过程的监造。 (2)卖方应按工程进度提出工厂试验及检验计划，由监理工程师核准后执行。试验及检验项目除另有规定外，还应符合ＤＬ443标准的规定。
(3)工厂进行的各项设备试验或检查后，应向买方和工程设计单位提供试验检验报告复印件。报告应包括试验方法、使用仪器的精度、计算公式、试验结果、照片以及检查记录等。报告经买方审查批准后，设备才能发运。所有试验项目应尽量模拟正常使用条件。
(4)买方将派代表参加工厂内组装、试验目睹见证及制造监督和检查。买方授权的代表在参加试验和进行产品加工、组装、监督、验收期间，可以自由进出工厂车间，
13
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
卖方要给予方便，并根据相应的标准提供满意的资料。
(5)无论买方参加或放弃任一试验，均不能免除卖方应负的完全满足本技术条款要求的责任。
14
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
2 技术规范
2.1 工作范围
卖方应完全根据本合同文件的要求，对调速器、油压装置及其附属设备、备品备件、专用工具、维修设备和测量仪器等的设计、制造、工厂试验、运输和交货全面负责，提交必要的图纸和资料，同时对上述设备的安装、调试、现场试验以及投入商业运行进行指导和监督。
2.2 标准
(1)技术文件中采用的技术标准名称和缩写代号： 机构或标准名称 缩写代号 中华人民共和国国家标准 ＧＢ 水电部标准 ＳＤ 电力部标准 ＤＬ 机械部标准 ＪＢ 石油部标准 ＳＹ 冶金部标准 ＹＢ 国际电工委员会 ＩＥＣ 国际标准化组织 ＩＳＯ 美国材料及试验学会 ＡＳＴＭ 美国机械工程师协会 ＡＳＭＥ 电子和电气工程师协会 ＩＥＥＥ 美国国家标准协会 ＡＮＳＩ 美国焊接协会 ＡＷＳ 美国钢铁学会 ＡＩＳＩ
在上述标准与合同技术条款有矛盾时，以合同技术条款为准。如果在上述标准之间存在矛盾，而在本合同中又无明确规定的，则应以较高标准执行，并以监理工程师的决定为最终决定。选用的标准应是已颁布的最新版本。当标准版本更新时，应采用更新版本。若卖方选用上述标准以外的标准时，则需提供这些标准供审查批准。
15
