吃货未泯
内蒙古河套灌区
总干渠第二分水枢纽水电站工程
调速器及其附属设备
合同编号: ZGDZ-JDSB/02-C4 技术协议
项目法人：巴彦淖尔市河套水务集团有限公司 买 方：巴彦淖尔市河套水务水电开发有限公司 设计单位：内蒙古自治区水利水电勘测设计院 卖 方：武汉长江控制设备研究所
二○一○年六月
1
目 录
总 则 ...................................................................................................................................... 4 1 一般技术要求 .................................................................................................................. 5 1.1 电站概况 .................................................................................................................... 5 1.2 工作范围 .................................................................................................................... 5 1.3 卖方的技术文件 ...................................................................................................... 8 1.4 代用品及选择权 ...................................................................................................... 12 1.5 技术服务 .................................................................................................................. 12 1.6 设计联络会 .............................................................................................................. 13 1.7 工厂见证及监造 ...................................................................................................... 13 2 技术规范 ........................................................................................................................ 15 2.1 工作范围 .................................................................................................................. 15 2.2 标准 .......................................................................................................................... 15 2.3 材料与材料试验 ...................................................................................................... 16 2.4 工作应力和安全系数 .............................................................................................. 17 2.5 制造工艺 .................................................................................................................. 18 2.6 焊接 .......................................................................................................................... 19 2.7 无损检测 .................................................................................................................. 20 2.8 铸锻件 ...................................................................................................................... 21 2.9 防护、涂装及色标 .................................................................................................. 21 2.10 辅助电气设备 ........................................................................................................ 22 2.11 管路及附件 ............................................................................................................ 25 2.12 基础材料 ................................................................................................................ 26 2.13 吊耳、吊环 ............................................................................................................ 26 2.14 润滑油及润滑脂 .................................................................................................... 26 2.15 专用工器具 ............................................................................................................ 26 2.16 备品备件 ................................................................................................................ 26
2
2.17 铭牌与标牌 ............................................................................................................ 26 3 专用技术条款 .............................................................................................................. 28 3.1 工作范围 .................................................................................................................. 28 3.2 型式及总体要求 ...................................................................................................... 28 3.3 功能要求 .................................................................................................................. 30 3.4 性能要求 .................................................................................................................. 33 3.5 运行要求 .................................................................................................................. 33 3.6 微处理器 .................................................................................................................. 35 3.7 导叶位置及机组有功功率反馈 .............................................................................. 37 3.8 控制装置和仪表 ...................................................................................................... 37 3.9 油压装置 .................................................................................................................. 38 3.10 管道与阀门 ............................................................................................................ 40 3.11 连线和端子 ............................................................................................................ 40 3.12 调速系统要求的自动化元件 ................................................................................ 40 3.13 工厂试验 ................................................................................................................ 40 3.14 现场试验 ................................................................................................................ 41 4 调速器主要配置清单 .................................................................................................. 46 4.1调速器主要配置清单 ................................................................................................ 46 附件1 合同供货范围 ....................................................................................................... 48 附件2 技术服务与联络 ................................................................................................... 49 附件3 导叶与浆叶协联关系曲线 ............................................................................. 55
3
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
总 则
本规范书适用于内蒙古核桃灌区总干渠第二分水枢纽调速器及附属设备采购及技术服务。它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。本技术规范提出了最低限度要求，并未对一些技术细节做出规定。也未充分引述有关标准和规范的条文，供方应保证提供符合本技术规范和有关工业标准和企业标准的优质产品。
本技术协议所使用的标准如遇与供方所执行的标准发生矛盾时，应按较高标准执行。
如果需方有除技术协议以外的特殊要求应以书面形式提出并做详细说明，附于本技术技术规范之后，双方可协商解决。
供方如与本规范书有偏差(无论多么微小)都应以书面形式提出，并清楚地表示在本规范书 “差异表”中。否则买方将认为卖方完全接受和同意本规范书的要求。
如果供方提供的报价与本技术技术规范有偏差，应以书面形式对本技术技术规范的条文提出变更通知，并做详细说明，需方根据情况进行裁定。
凡属主要外协外购件，需方对部分制造商已在本技术规范中指定，其它主要外协外购件供方应提供两家制造商供需方选择,并按附件要求填写所有外协外购件情况。
本工程的工作语言为中文，不论在任何阶段，所有的文件、图纸均应用中文进行编写，否则应提供中文译本。凡是经需方认可的在设计、制造、供货、安装等方面的各项内容都不会解除供方的任何责任。
本技术协议经供方、买方双方修改确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等效力。
本技术协议对设备材料未能详尽阐述，买方保留为完善系统应具有的最终解释权。
在签订合同之后，买方保留对本技术协议提出补充要求和修改的权利，供方应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由供方、买方双方商定。
4
内蒙古总干二闸水电站工程 调速器及附属设备技术协议
1 一般技术要求
1.1 电站概况
1.1.1 概述
内蒙古河套灌区总干渠第二分水枢纽水电站工程位于从黄河三盛公水利枢纽引水的总干渠第二分水枢纽处，该水电站位于内蒙古巴彦淖尔市临河区双河镇境 内，距临河区15km。总干渠第二分水枢纽在总干渠线46+600处，枢纽由节制闸，永济渠 北边渠、南边渠、团结渠进水闸组成。电站安装3台套额定容量为3500kW灯泡贯流转桨式水轮发电机组。
本电站按“无人值班”原则设计，采用计算机监控系统。电站机组自动化、调速系统、励磁系统均应满足与计算机监控接口的要求。 1.1.2 电站特征参数
第二分水枢纽电站所在地区属于温带大陆性季节气候，春季干燥风大，夏季短促炎热，秋季气温聚降、霜冻早，冬季寒冷漫长。据临河区气象站42年资料统计，多年平均降水量146.9mm，多年平均蒸发量2317.1mm；多年平均气温7.5℃，历年极端最高气温38.3℃，历年极端最低气温-35.3℃；多年平均无霜期为180d；历年最大冻土深为1.38m；历年平均冻土深为1.06m；多年平均风速2.5m/s，历年最大风速达20m/s，多年平均最大风速12.7m/s。多年平均气温7.5℃，多年极端最高气温38.3℃，多年极端最低气温-35.3℃。 1.1.3 交通运输
总干渠第二分水枢纽水电站工程位于内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区境内的总干渠上，距临河区15 km，交通便利。
1.2 工作范围
(1) 卖方应完成本合同文件涉及的以下合同设备的设计、制造、工厂试验、包装、运输、交货、技术资料的提供、技术服务和交接验收，并对上述工作范围内的工作负全部责任。
(2) 按本合同的要求，完成与电站设计有关的设计联络；接受买方代表参加工厂检验、监造、见证工厂试验和参加工厂验收；负责与其它相关设备承包商之间的协调。 (3) 在工厂和现场对买方人员进行合同设备性能、组装、试验、运行和维护等方
5
