法律词汇英汉互译词典(17)

内幕交易者 insider dealer
内幕交易审裁处 Insider Dealing Tribunal
公允评论 fair comment
公允评论 fair comment
公司
上市公司 listed company
土地发展公司 Land Development Corporation
不活动公司 dormant company
不营运公司 defunct companies
出让人公司 transferor company
母公司 holding company
交易所公司 Exchange Company
全资附属公司 wholly-owned subsidiary
合股公司 joint-stock company
有限法律责任的公司 company with limited liability
具法团地位的公司 incorporated company
受让人公司 transferee company
法团公司 incorporated company
股份有限公司 company limited by shares
附属公司 subsidiary
subsidiary company
非上市公司 unlisted company
非法团公司 unincorporated company
非注册公司 unregistered company
信托公司 trust company
持牌接受存款公司 licensed deposit-taking company
相关联公司 affiliated company
控股公司 holding company
接受存款公司 deposit-taking company
最终控股公司 ultimate controlling company
ultimate holding company
无力偿债公司 insolvent company
无限公司 unlimited company
无限公司 unlimited company

担保有限公司 company limited by guarantee
公司存在期限 duration of company
公司收购及合并守则 Code on Takeovers and Mergers
公司注册处处长 Registrar of C