晴栀渝菀歌Repeat the test at different conditions.
试验程序：描述详细试验程序。测量水的出口和入口温度，油温和环境温度.在不同的条件下反复测试
12. What is the allowable water and oil temperature of the vehicle, allowed by the manufacturer.
由发动机厂商给定的车辆的允许水温和油温是什么？
13. Test Results： Indicate the ambient clearance temperature（calculated）. 试验结果：说明环境允许温度。（计算出） 14. Decision of the Testing Authority： 试验权威人事的决定
15. Signature of the Responsible Person from the Testing Facility： 试验设备负责人签名 16. Date of Report： 报告日期 附录2-3：
TEST REPORT ON GRADEABILITY（3） 关于爬坡性能试验报告 1. OBJECTIVE： 目标
The objective of the test report is to check the compliance of the vehicle type .... with the Gulf standard/ country of origin standard/other standards acceptable to GCC organization and to measure the gradeability of the vehicle.
试验报告的目地是检查车辆类型与海湾标准/和原产国的标准/GCC组织可接受的其他标准是否符合以及为了测量车辆的爬坡能力。 2. Name of Manufacturer： 制造商名称
3. Category of Vehicle： 车辆的种类
4. Type of Vehicle： 车辆的类型
5. VIN Number of the Test Vehicle（if applicable）： 试验车辆的VIN（如果适用） 6. Type of Engine： 发动机类型
7. Date of Test： 试验日期
8. Name and Place and address of Testing Facility： 试验场地名称和地点和地址
9. Test Requirement： State the requirements of the vehicle to be tested and conditions to be satisfied for the vehicle to pass the required tests. 试验要求：阐述了对试验车辆的要求，以及车辆通过必需的试验需满足的条件。
10. What is the grade ability of the vehicle declared by the manufacturer of the vehicle stated on the sales brochure?
在销售手册上，车辆规定的制造商公布的爬坡能力是多少？ 11. Test Conditions： 试验条件
11.1 Road Conditions： 道路条件
11.2 Road Slope： 道路坡度
11.3 Engine torque： T（Nm） 发动机扭矩
11.4 Axle Ratio ： Ar 驱动桥减速比
11.5 Transmission Ratio： Tr（second gear） 变速器速比：（二级变速） 11.6 Overall Efficiency： n N总效率N
11.7 Gross Vehicle Weight： GVW（kg） （GVW）车辆总重
11.8 Tire Rolling Radius： R（m） 轮胎滚动半径
11.9 Stall Torque Ratio ：（P） 失速扭矩比
11.10 Rolling Friction Coefficient： Fr Fr 滚动摩擦系数
11.11 Mission efficiency ：（e） 变速器效率
12. Test Procedure： 试验流程
13. Calculations used to obtain the grade ability ： TxArxTrxnxPxe - Fr 计算得到的爬坡能力TxArxTrxnxPxe - Fr 14. Test Results： gxGVWxR 试验结果：gxGVWxR
15. Decision of the Testing Authority： 试验权威机构的决定
16. Signature of the Responsible Person from the Testing Facility： 试验场地负责人签字 17. Date of Report： 报告日期 附录2-4：
TEST REPORT ON EXTERIOR NOISE LEVEL（4） 关于外部噪声等级的试验报告 1．OBJECTIVE： 目标
The objective of the test report is to check the compliance of the vehicle type .... with the applicable Gulf standard and to measure the noise level of the vehicle during motion and stationary..
试验报告的目的是检查车辆类型与适用的海湾标准是否符合及为了测量在运动和停止期间车辆的噪声等级
1. Name of Manufacturer： 制造商名称
2. Category of Vehicle： 车辆的种类
3. Type of Vehicle： 车辆的类型
4. Date of Test： 试验日期
5. Test Requirement： State the requirements of the vehicle to be tested and conditions to be satisfied for the vehicle to pass the required tests in accordance with the Gulf standard.
试验要求：根据海湾标准，阐述了对试验车辆的要求，以及车辆通过要求的试验需满足的条件。
6. Kind of Engine： e.g. positive ignition, compression ignition. 发动机种类：例如点燃，压燃.
7. Cylinder Capacity（Displacement）： 汽缸排量（工作容积） 8. Number of Gears： 档位位数
9. Gears Used for the Test： 试验使用的档位数 10. Final Drive Ratio： 最终传动比
11. Type and Size of Tyres： 轮胎尺寸及类型
12. Maximum Gross Vehicle Weight： 车辆最大总质量
13. Description of the Noise Reduction System provided： 提供降噪系统的描述
14. Weight of Vehicle During Test：
试验期间车辆的重量 15. Test Procedure： 试验程序
16. Sound Levels： 声级水平
16.1 Vehicle in Motion（left side）... dB（A）at Steady Speed. 车辆在匀速行驶状态（左边） dB（A）
16.2 \（right side）.. dB（A）at Steady Speed. 车辆在匀速行驶状态（右边） dB（A）
16.3 Before Acceleration of km/hr. Vehicle Stationary dB（A）Engine Running at rpm.
车辆在加速以前每小时公里 Km/hr. 发动机以 rpm车辆固定 dB（A） 17. Name and Place and address of Testing Facility： 试验场地的名称和地址
18. Details of the Instruments Used： 所用仪器的详细资料
19. Test Results（at least five measurements and indicate the average）： 试验结果（至少5个平均值并且指出平均值） 20. Decision of the Testing Authority： 试验权威机构的决定
21. Signature of the Responsible Person from the Testing Facility： 试验场负责人的签字 23. Date of Report： 报告日期 附录2-5：
TEST REPORT ON CAB STRENGTH（5） 车辆驾驶室强度的测试报告
1 objective：the objective of the test report is to check the compliance of the vehicle type ?with the gulf stabdard/and the relevant country of origin standard /other international standards acceptable to GCC organization and to measure the cab strength
