晴栀渝菀歌3.6.2 除非铆接、标签的粘贴应是不能损坏或不能除掉。
3.6.3 下列信息应用（阿拉伯语或英语）书写，字母至少2.4毫米高而且字迹清晰： 3.6.3.1 制造厂的名称 3.6.3.2 生产的年份
3.6.3.3 最大（总）车辆重量（GVW）， 单位： 公斤（用于卡车）
3.6.3.4 每个轮轴的最大（总）轮轴重量（GAW），单位： 公斤（用于卡车） 3.6.3.5 声明“本车辆符合生产日期前的所有有效适用的海湾汽车标准” 3.6.3.6 车辆识别代号 3.6.3.7 车辆的种类
3.6.4 3.6.3.5, 3.6.3.6和3.6.3.7的信息可写在单独的标签上（要求与第一个标签相同）， 贴在3.6所规定的一个地方。
3.7 海湾合作理事会标准和计量组织所批准的同一型号车辆的交付应附上制造厂的证书, 包括车辆识别代号、生产日期和车辆符合批准的海湾标准。 附件A：
合格证书的式样
APPENDIX A MODEL OF A CONFORMITY CERTIFICATE
制造厂名称Name of manufacturer. 原产地Country of origin.
递交给：海湾合作理事会标准和计量组织
To： Standardization and Metrology Organization for Gulf Cooperation Council. 我们特此证明我们所生产的车辆：
We hereby certify that the vehicles manufactured by us： 型号 Type： 式样年号 Model Year： 车辆类型 Category：
在 年 月生产或在此以后生产的Produced in and after month： Year：
会满足海湾标准编号 或者在无海湾标准时的原产地的标准。
Will satisfy the Gulf Standards Nos or the standards in the country of
origin in the case that no Gulf Standards are available. 所有主要的技术数据如下：
All the essential technical data are as follows： 1.最大车辆重量 最大轮轴重量
Maximum vehicle weight Maximum axle weight
2.尺寸： 长度： 宽度 高度 轴距 车轮轴距
Dimensions： length width height wheel base track 3.底盘和车身的形式 Type of Chassis and body 4.发动机Engine.
4.1 循环： 2冲程/4冲程Cycle： two-stroke/four-stroke 4.2 气缸数量CylindersNumber 直径diameter 排量displacement 排列arrangement 4.3 行程 Stroke：
4.4 压缩比Compression ratio：
4.5 冷却系统System of cooling： 空气/水Air/water 4.6 空气过滤器 Air filter：
4.7 化油器/喷油器数量Number of Carburettor（s）/injectors
5.传动装置Transmission： 手动/自动-自动转速级数Manual/Automatic - Number of speeds.
6.转向系统Steering：
7.制动器： 液压/气动-应急（独立或与脚制动器一起使用）
Brakes： Hydraulic/pneumatic - emergency（independent or combined with the service brake）.
8.悬架系统：Suspension system： 9.其他信息Any information.
须留有海湾合作组织相关负责人员签名和图章的空间，以及留有相关负责部门签署批准或者拒收意见的空间
Space for the Signature of the Name and signature of the responsible person and stamp responsible person in of GCC approval/rejection the concerned department 注： 制造厂应提供本证书六份。
Note： The manufacturer is to supply six copies of this certificate.
附录2：
GCC机动车整车认证的试验报告格式和内容
附录2-1：
TEST REPORT DURABILITY（1） 耐久性试验报告 1.OBJECTIVE： 试验目的
The objective of the test report is to check the compliance of the vehicle type .... with the country of origin standard/ Company Standard/other International standards acceptable to GCC organization.
试验目的是检查车辆类型与海湾标准/原产国标准/海湾标准化组织可接受的的其他国际标准是否相符合.
2. Name of Manufacturer： 制造商名称
3. Category, Type and Model Year of the Test Vehicle： 试验车的种类\\类型和制造年
4. VIN Number of the Test Vehicle if applicable： 如果适用机动车VIN号
5. Kerb Weight of the Vehicle： 车辆的整备质量
6. Maximum Gross Vehicle Weight： 车辆的最大总质量
7. Date of Test Started： 试验开始日期
8. Name and address of Testing Facility： 试验场的名称和地址：
9. Brief details of the Testing Facility（e.g. test tract, Different road conditions, equipments, etc.）：
试验场的详细概述（例如试验地区 不同道路情况、设备等）
10. Test Requirement： Indicate the requirements to be satisfied by the vehicle to pass the required tests in accordance with the International standards or Company Standards. In case if the tests were carried out in accordance with any international Standards, submit the copy of the foreign approval.
试验要求：根据国际标准或公司标准，指出这些要求来满足车辆通过必要的试验。假如这些试验是符合一些国际标准，则递交经国外批准的副本。 11. Date of Test Completed： 试验完成日期
12. Describe the Procedure of the Test： 试验流程描述
13. Explain in detail the repairs done, parts replaced and any modification carried out to the vehicle during or after the test： 试验过程中车辆修理、零部件更换和调试调整的详细说明 14. Total Distance Traveled： 行驶的总距离 15. Test Results： 行驶结果
16. Decision of the Testing Authority： 试验权威机构的决定
17. Signature of the Responsible Person from the Testing Facility： 试验场负责人签字 18. Date of Report： 报告日期 附录2-2：
ENGINE COOLING TEST（2） 发动机冷却试验 1．OBJECTIVE： 目标
The objective of the test report is to check the compliance of the vehicle type with the country of origin standard/company standard/International standard acceptable to GCC organization.
试验报告的目的是检查车辆类型与原产国标准/公司标准/GCC组织可接受的的国际标准是否相符合.
2. Name of Manufacturer： 制造商名称
3. Category of Vehicle： 车辆的种类
4. Type of Vehicle： 车辆的类型
5. VIN Number of the Test Vehicle（if applicable）： 试验车辆的VIN号（如果适用） 6. Date of Test： 试验日期
7. Name and Place and address of Testing Facility： 试验场地的名称和地点
8. Details of the Testing Facility： 试验场地的详细资料
9. Maximum Gross Vehicle Weight： 车辆的最大总质量
10. Test Requirement： State the requirements of the vehicle to be tested and conditions to be satisfied for the vehicle to pass the required tests. 试验要求：阐述了对试验车辆的要求，以及车辆通过必须的试验需满足的条件。
11. Test Procedure： Describe the detail procedure of the test. Measure the water outlet temperature, water inlet temperature, oil temperature and the ambient temperature.
