晴栀渝菀歌No. Requirement Status/Results
For un laden state, shall not overturn when tilted to the left or right side at 35 degrees*在空载状态下，向左侧和右侧倾斜最大侧倾 稳定角不允许小于35° 7.1 For with gross vehicle weight not exceeding 1.2 times the kerb weight, 30 degrees *汽车总质量小于整备质量的1.2 倍的汽车不允许小 于30° Distance between the wheels（Pole-Trailer）*在空载状态下，长货挂7.2 车左、右最外侧车轮间的轮距 Minimum turning radius with regard to the outermost wheel < 12 m*7.3 最外侧车轮的轮距最小转弯半径<12m 8. ENGINE 发动机 No. Requirement Status/Results Suitable for Gulf domestic fuels（Unleaded gasoline/Diesel） 8.1 发动机必须适用任何一个海湾地区国家的无铅汽油或柴油 Including its accessories, suitable for use in dusty and high temperature conditions 发动机及其附件须适用于尘土大气情况和周围环境温度很高的工况下工8.2 作 Compliance of radiator, air filter and battery with relevant Gulf standards 空气滤清器和电池的性能都要符合相关的海湾标准 Compliance of engine and its accessories with relevant Gulf 8.3 standards 发动机及其附件须符合相关的海湾标准 Specific engine power to GVW > 4.4 kW/t（5.9HP/ton） 8.4 发动机功率与额定总质量之比，得不小于4.4kw/t（5.9 马力/吨） 9. FUEL SYSTEM 燃油系统 No. Requirement Status/Results
Fuel tank and its connections fixing without damage 9.1 燃油箱及其连接件都须可靠安全地进行固定安装，以达到抗振、抗冲击和 抗易燃的目的 Fill pipe with a cap 9.2 每根加油管必须配有一个盖，以便安全地盖牢加注管的开口 Fuel filling not exceeding 97.5% of tank capacity 9.3 不允许使加注的燃料超过燃油箱容积的97.5% Resistance to collision impact（passenger car） 9.4 发生碰撞挤压时（轿车） Filler and air vent on the fuel tank construction free from fuel leakage 9.5 燃油箱上的加注孔和通气孔的构造须符合使其免于由于晃动而造成的燃料泄漏 9.6 Location of filling entry and air vent on the fuel tank ≥ 300mm to 燃油箱上的加注孔和通气孔放置≥ 300mm（见GS42-2003） 9.8 Extension of fuel line（articulated vehicles） 9.9 油管不能在挂车与牵引车之间伸长（汽车列车） Location of the fuel system（buses） 9.10 客车燃油系统的任何零件都不能布置在乘客舱里面或上面 10. COOLING SYSTEM 冷却系统 No. Requirement Equipment of suitable cooling system for Gulf 10.1 每辆汽车必须安装适合GCC海湾认证国家气候的冷却系统，以保持发动 Status/Results 机在所有的发动机转速及行驶工况下，都能保持其最有效的工作温度 Provision of thermostat for liquid coolant system 10.2 用冷却液的冷却系统必须提供一种温度调节装置 No use of the refrigerant affecting the ozone layer 10.3 空气调节系统不能使用任何影响臭氧层的冷冻剂 11. ELECTRICAL SYSTEM 电器系统 No. Requirement Compliance of lead-acid batteries to Gulf Standards 11.1 铅酸蓄电池的使用必须符合海湾标准 Battery fixing and covering 蓄电池须固定好，以免由于振动、冲击等而遭受损坏或移动。当蓄电池11.2 安装在乘客舱或货物舱里时，蓄电池必须安装在由电绝缘材料制成的盒子里 Not to cause continuous and/or excessive radio interference 11.3 须避免导致连续的及（或）过多的无线电干扰 12. EXHAUST SYSTEM 排气系统 No. Requirement Location of exhaust system 12.1 排气系统的位置 12.2 Location of discharge（bus） Location of discharge（truck） 12.3 排放位置（卡车）（GS 42） Position and location of the exhaust pipe（truck） 12.4 排气管的安装及位置（卡车）（GS 42） 13. BRAKING SYSTEM 制动系统
Status/Results Status/Results No. Requirement Equipment of brakes with adequate control Status/Results
13.1 装备制动装置来控制汽车及汽车列车在行驶过程中刹车和驻车 No use of materials affecting health as asbestos or cadmium , etc. in the brake parts 13.2 影响公共卫生、直接或滞后影响零件的材料，例如石棉和镉，不能用于制动零件（如：摩擦盘、摩擦片或制动软管）中 Operation of braking system from driving seat（comfort） 当踩踏行车脚制动器时，驾驶员能保证在不离开驾驶座位，手不离开转13.3 向盘的情况下完成制动操作过程。并且在启动驻车制动时，驾驶员至少要有一只手握在转向盘上。 Independence of service braking device control from parking brake 13.4 行车脚制动器的操纵调节装置必须与驻车制动的操纵调节装置互相独立 无关 Action of the service braking device and the parking braking device through components of adequate strength. 13.5 行车制动器和驻车制动器应该通过满足强度的零件，对与轮毂始终连接的制动毂，起到有效的制动作用 Service brake construction for driver’s right foot operation 行车脚制动器的结构设计应保证驾驶员用右脚来操纵 Service brake for handicapped driver 为残疾人驾驶员设计服务的汽车行车脚制动器应该安排设计另外一种操 13.6 作方式 Hand-operated service brake operation 手动式的行车脚制动器应该能满足带好可调静态三点式座椅固定安全带 的驾驶员的正常操作 Brake pipes attachment not to subject damage 13.7 制动管路应该被连接固定在底盘或者相当于底盘的地方，以避免遭受由 于振动或磨损而造成的损害 Brake pipes material or treatment 制动管路应该由耐腐蚀材料或者经过特殊工艺加工来确保耐腐蚀性 Service braking device action on all the wheels 行车制动应作用在汽车的所有车轮上 13.8 Appropriate distribution of the braking device 行车制动的制动力应在各车轴之间合理分配 Symmetrical action of service braking device 13.9 行车制动的制动力应在同一车轴对称的左右轮之间相对汽车纵向中心平 面合理分配 Ability to halt the vehicle of emergency braking device 13.10 紧急制动装置应该能使汽车停车 Optical and/or acoustic signaling at the occasion in 13.10 and 13.12 13.11 在发生13.10和13.12的任一种情况下一种光学信号或声频信号应该被激活 Parking brake device arrangement 驻车制动装置的安装 Parking brake capability of holding laden vehicle stationary on 13.12 a gradient 驻车制动装置应能用机械的办法使满载的车辆在18o斜坡的上坡或下坡面上保持5分钟不动。 Brake system of articulated vehicle（tractor/） 13.13 制动系统（牵引车） Braking device of trailers（trailers） 13.14 制动装置（挂车） 14. SUSPENSION SYSTEM 悬架系统
