不知是逝年牧野(中国)火花机中文操作手冊
5) 电极中心旋转偏差补偿激活：在电极旋转时，中心会自动补偿。但使用之前 要运用G125和G126进行补正。后高精密加工技巧方法中详解。
G114 PLURAL COORDINATES 多任务件加工的坐标系设定 英文内容 中文注释 H:/ PLANE SPECIFY (1:X—Y;2:Z—X;3Y—Z;) 选择加工的平面 W:/ CORD.SYSTEM G54(1:use) 坐标系G54启用(1:使用) U:/ 坐标系G55启用 V:/ G55(1:use) 坐标系G56启用 I:/ 坐标系G57启用 J:/ G56(1:use) 坐标系G58启用 K:/ 坐标系G59启用 O:/ G57(1:use) 坐标系G60启用 P:/ 坐标系G61启用 Q:/ G58(1:use) 从某坐标系开始设置 R:/ 在某坐标系结束 X:* G59(1:use) 加工孔的坐标值 X值 Y:* Y值 Z:* G60(1:use) Z值 L:/ 选择旋转头的种类 A:/ G61(1:use) 旋转的角度 D:/ START CORD.SYSTEM NO. 电极中心旋转偏差补偿激活 T:/ END CORD.SYSTEM NO. 相反走动(逆向加工) MACHINING CORD. X AXIS(u,t) [μ,t] (ABS) Y AXIS(u,t) [μ,t] Z AXIS(u,t) [μ,t] ANGLE INDEX (1:C AXIS, 2:INDEX, 3:DH) INDEX ANGLE [0.001deg] ELECTRODE ROTATE COMP (1:ON) OPPOSITE FEED (1:ON) 部分内容简介﹕ 1)坐标系:在机床坐标上任意一点为原点(0,0),以这一原点为基准建立一个新的
坐标。MAKINO火花机MGF系统共有80个坐标G500(G54--G61)有8个、G500--G509中共有10组，每组从G54到G61,因而8×10=80。
2)坐标系的建立﹕在F．2RUN功能目录中，按L.3 MDI.RUN进入手动资料输入模式后，键入﹕G54--G61任取一个;键入，按ENTER;按START(绿色)激活键,在屏幕下面显示栏﹕Model
block:G00 G17???.中一个数字G54变成输入值即建成，之后进行碰数、分中、归零等(详见第一页)，此坐标系就完成。 3)机床开机后，自动生成G500G54，如果要用G501这组，安照2)输入G501激活后就进入G50135
牧野(中国)火花机中文操作手冊
那组坐标系。其它依理类推。
4)这功一般用来加工许多个相同的产品而设，这样一气呵成，使用起来比较方便，但缺点是由于加工过程中有损耗，一连加工很多任务件时会产生不均匀现象(有大小之分)。 通常与G115同用。在G115中有详细介绍。
5)若超过8个坐标系，即加工超过8个工件时要需使用到G501等，那么怎样 输入呢？
例如：加工10同样工件。在G500那组已用完，要从G501取用4个坐标。 输入方法：在从某坐标系开始设置Q为54；在某坐标系结束R为157。 这样就使用10个坐标系，从G500中G54至G501G57，上157为G501G57
G120 EDGE FACE 碰边 英文内容 中文注释 X:/ EDGE FACE TRAVEL X AXIS[μ,t] X轴的行程 Y:/ (INC) Y AXIS [μ,t] Y轴的行程 Z:/ Z AXIS [μ,t] Z轴的行程 I:/ RAPID TRAVEL X AXIS [μ,t] 快速移动 X轴 J:/ (INC) Y AXIS [μ,t] Y轴 K:/ Z AXIS [μ,t] Z轴 F:/ MEASURE RATE [mm/min] 测量的速率 A:/ ROT.ANGLE [0.001deg] 改变轴向(行走)的角度 U:/ RETRACT VALUE [μ,t] 撤回值(量) W:/ WORK CORD.SYSTEM NO 建立工作坐标系的名称 R:/ ELECT.DIA./MEA.DIA. 电极的直径 O:/ [μ,t] N:/ MEASURE CORD. SYSTEM NO P:/ CORD.ENTRY NO. ELECT.DIA./MEA.DIA [μ,t] 用途：1)自动碰工件的表面后定位之用。通常用手动代替。 2)找工件的任意角的点位(零点)。
G121 GROVE／HOLE 槽／孔 英文内容 中文注释
36
牧野(中国)火花机中文操作手冊
H:/ PLANE SPECIFY (1:X—Y;2:Z—X;3Y—Z;) 选择碰边的平面 X:/ EDGE FACE TRAVEL X AXIS[μ,t] X轴的行程 Y:/ (INC) Y Y轴的行程 Z:/ AXIS[μ,t] Z轴的行程 I:/ Z AXIS[μ,t] 快速移动 X轴 J:/ RAPID TRAVEL X AXIS[μ,t] Y轴 K:/ (INC) Y Z轴 F:/ AXIS[μ,t] A:/ Z 改变轴向(行走)的角度 Q:/ AXIS[μ,t] (下来值) U:/ MEASURE RATE [mm/min] 回升的高度 W:/ ROT.ANGLE [0.001deg] 建立工作坐标系的名称 O:/ DROP VALUE [μ,t] N:/ RETRACT VALUE [μ,t] M:/ WORK CORD.SYSTEM NO R:/ MEASURE CORD. SYSTEM NO ELECTRODE OFFSET MEASURE ELECTRODE OFFSET SPINDLE BALL DIA. [μ,t] 用途：内孔分中定位。
G122 PLATE／COLUMN 板块／柱体 分工件的中心 英文内容 中文注释 H:/ PLANE SPECIFY (1:X—Y;2:Z—X;3Y—Z;) 选择碰边的平面 1 X:/ AXIS TRAVEL X AXIS[μ,t] X轴的行程 200.0 Y:/ (INC) Y AXIS[μ,t] Y轴的行程 125.0 Z:/ Z AXIS[μ,t] Z轴的行程 -15.0 F:/ MEASURE RATE [mm/min] A:/ ROT. ANGLE [0.001deg] 行走路径旋转角度 K:/ RETARCT VALUE [μ,t] 回升的高度 5.0 W:/ WORK CORD.SYSTEM No 工作坐标系设置 54 O:/ MEASURE CORD.SYSTEM No N:/ ELECTRODE OFFSET M:/ MEASURE ELECTRODE OFFSET R:/ SPINDLE BALL DIA. [μ,t] U:/ AXIS SHIFT X AXIS [μ,t] 轴向移位 X方向 V:/ (INC) Y AXIS[μ,t] Y 方向 用途：工件外分中定位。 X轴的行程=电极X尺寸+ 工件X尺寸+多余量[为了安全起见要多给一点] Y轴的行程=电极Y尺寸+ 工件Y尺寸+多余量 37
牧野(中国)火花机中文操作手冊
Z轴的行程=当前位置下来的距离[注意单位为负值] K：回升的高度，在碰Z面后升的高度。缺省为1.0。
G124 CENTER HOLE 找几个孔的中心 英文内容 中文注释 H:/ PLANE SPECIFY (1:X—Y;2:Z—X;3Y—Z;) 加工平面 R:* MEASURE HOLE SYSTEM DIA [μ,t] 测量孔的直径 Z:* AUX.AXIS(INC) 辅(第三)轴移量 X:* NO.1 HOLE (ABS) I AXIS[μ,t] 第一个孔的坐标值 Y:* II U:* AXIS[μ,t] 第二个孔的坐标值 V:* NO.2 HOLE (ABS) I AXIS[μ,t] I:/ II AXIS[μ,t] 第三个孔的坐标值 J:/ NO.3 HOLE (ABS) I AXIS[μ,t] A:/ II 第四个孔的坐标值 B:/ AXIS[μ,t] F:/ NO.3 HOLE (ABS) I AXIS[μ,t] 测量的速度选择 W:/ II 工作坐标系 O:/ AXIS[μ,t] 测量坐标系 N:/ MEASURE RATE [mm/min] WORK CORD SYSTEM NO.(WORK OFFSET) MEASURE CORD SYSTEM NO ELECTRODE OFFSET 用途：找出几个孔的中心点。两个孔也可以。
G125 MEASURE SPHERE 量球的定位 确定量球的中心为G54 英文内容 中文注释 范例 R:* SPINLE BALL DIA. [μ,t] 主轴上量球直径 6.0 P:* TABLE BALL DIA. [μ,t] 工作台上量球直径 10.0 F:/ MEASURE RATE [m.i/min] 测量速度 K:/ RETACTV VALUE [μ,t] 回升高度(值) 5.0 W:/ SET G54 (1:YES) 设置坐标系为G54 1 L:/ MEA.POI.RE-POSITIONING (1:ON) 重新设置坐标系 X:/ RELAY POI.CORD. X AXIS[μ,t] 重新设置 X Y:/ (ABS) Y 重新设置 Y Z:/ AXIS[μ,t] 重新设置 Z B:/ Z 旋转轴中心补偿启用 A:/ AXIS[μ,t] 旋转轴(1～3) E:/ ROTATE AXIS CENTER COM (1:ON) ANGLE INDEX (C-AXIS,INDEX,DH) MEA.ERROR LMT.(CENT. DIA.) [μ,t]
38
牧野(中国)火花机中文操作手冊
用途：详见高精密加工定位技巧。
G126 ELECTRODE SPHERE 电极的偏差 测量后自动补偿偏差 英文内容 中文注释 P:/ TABLE BALL DIA. [μ,t] 工作台上量球直径 U:/ ELECT.MEA-PART MEA X AXIS[μ,t] 电极(铜公)尺寸 X值 V:/ Y AXIS[μ,t] Y值 C:/ Z Z值 I:/ AZIS[μ,t] J:/ X CENTERING OFFSET X AXIS[μ,t] A:/ (INC) Y AXIS[μ,t] B:/ Y CENTERING OFFSET X AXIS[μ,t] Q:/ (INC) Y Z轴中心移动量 X方向 W:/ AXIS[μ,t] Y方向 F :/ Z CENTERING OFFSET X AXIS[μ,t] K:/ (INC) Y AXIS[μ,t] 回升的高度(值) D:/ MEASURE RATE [mm/min] 原始坐标补偿方式(1～2) N:/ RETACT VALUE [μ,t] 电极补偿记录(1～32) M:/ LOCAL CORD SYSTEM SET (1:XYZ,2:Z) X:/ ELECTRODE OFFSET Y:/ MEA.POI.RE-POSITIONING (1:ON) Z:/ RELAY POI.CORD X AXIS H:/ (ABS) Y AXIS T:/ Z AXIS E:/ PARALLEL ADJ. (1:X,2:Y,3:XY) MEASURE PITCH [mm] MEA.ERROR LMT [μ,t] 用途：详见高精密加工定位技巧。注：在停电时，电极中心补偿也徐之消失。或在MDI模式用：G52X0Y0Z0；按START激活，来消除它。
G130 COOD SYS setting PROC 坐标系设置 相当于G92和G52 英文内容 中文注释 39
