不知是逝年牧野(中国)火花机中文操作手冊
NETWORK B.2 网络通信 FLOPPY-DISK B.3 软驱通信 PROGRAM-DIVIDE B.6程序分割 FOLDER-DELETE B.10 活页夹删除 NEW-FOLDER B.11 新活页夹 L?4MACRO-DATA 宏指令数据 SEARCH B.8 寻找
L?10 DETAICS-SET 通信设置
F?6COND功能菜单
L?1MACHING-SET
A)COND.SET加工情况临时设置(加工级别指示图、深度显示图等)。 τ OF ADJ → B.1 增大休止放电百分比率 τ OF ADJ ← B.2 减小休止放电百分比率 AMOUNT ← B.3 减小跳跃高度的临时设置值S AMOUNT → B.4 增大跳跃高度的临时设置值S CYCLE ← B.5 减小跳跃周期值T CYCLE → B.6 增大跳跃周期值T SPEED ← B.7 减小跳跃速度F SPEED →B.8 增大跳跃速度F
COORD-CHANGE B.10标显示选择（包括工作坐标、相对坐标、运行坐标。）CURRENT-DISPLAY B.11电流显示的比率选择 B)MODEL-MONITOR显示加工情况的监视器(屏幕) MC.AXIS-REDUCT B.3加工轴数值缩减 MC.AXIS-ENLARGE B.4 加工轴数值增大 TIME.AXIS-REAUCT B.5时间轴数值缩减 TIME.AXIS- ENLARGE B.6 时间轴数值增大 GRAPHIC-ERASE B.8 清除图线
GRAPHIC-MC.AXIS B.10改变图形中的加工轴 GRAPHIC-DRAW B.11 同步绘图
L?2CONDITION-LIST进行放电参数数据E ADD B.3 插入 CLEAR B.4 清除 HEAD B.5 开头 END B.6 结尾 RETURN B.7 回复 SEARCH B.8 寻找
SELECT E →INPUNT E B.9 增设加工条件
EXEC.E→SELECT.E B.10 把正在执行加工条件增设新加工条件 DELETE B.11 清除加工条件
L?3 MODEL-LISE 放电条件的数据目录 SEARCH B.8 寻找
L?4 MODEL-DATA 放电组合参数表格模式（model plan） SEARCH B.8 寻找
SELECT M→INPUT M B.10 增设新放电组合
20
牧野(中国)火花机中文操作手冊
INPUT M-CLEAM 清除新放电组合
F?7WORK/ELECT功能菜单
L?1WORK-OFFSET MODAL-SEARCH B.8 坐标组寻找 ORG-SET(ONE) B.10 一轴设零 ORG-SET(ALL) B.11 所有轴设零 L?2ELECT.BAS-OFFSET LOC.OFS-COPY(ONE) B.5 LOC.OFS-COPY(ALL) B.6
WRK-OFS-SET(ONE) B.7工件坐标偏移一轴设置 WRK-OFS-SET(ALL) B.8工件坐标偏移所有轴设置 M.COORD-SET(ONE) B.10 机床坐标一轴设置 M.COORD-SET(ALL) B.11机床坐标所有轴设置 L?3 ELECT-OFFSET
LOC.OFS-COPY(ONE) B.5 LOC.OFS-COPY(ALL) B.6 WRK-OFS-SET(ONE) B.7 WRK-OFS-SET(ALL) B.8 M.COORD-SET(ONE) B.10 M.COORD-SET(ALL) B.11 L?4LOCAL-OFFSET LOCAL-CANCEL B.8 ORG-SET(ONE) B.10 ORG-SET(ALL) B.11
F?8NC?SET 功能菜单
L?1 OFFSET 补偿值设置 L?2 NC-FUNCTION
DRY.RUN 空运行（试机用，现己不釆这功能而用第三栏f?2安全高上空走MOL.MC.NOEFFCT）
注意﹕用这功能时要将Z轴坐标值改变一下
SINGLE.BLOCK 单句运行。通常用于测试程序，它在运行程序时一句一
句地测试，每运行一句机床会停下来，等到按 START 键再继续。 BLOCK.SKIP 锁住程序句。[在程序中指定不执行的句子]
用法﹕在程序句前加／，并启用这功能即可。这样避免删除
程序后无法回复的麻烦。不锁住程序句时，只要关闭此功能即可。 例如﹕ / G100Z-9.5E1205S5T6F8; →若临时不用这句程序，又不想消除 / G113X0Y0Z5.0; →若临时不用这句程序，又不想消除 G101Z-10.0R0.20E23I4J12O12L23P1111S5T6F8; G113X0Y0Z5.0; M30; OPTIONAL?STOP选择性地停止。
用法﹕在想停止的地方（程序句中）加 M01并开启这功能即可。 想继续执行程序，按START 键。
ZERO.RETURN 手动机床零点回归（超过行程后，手动复位一次） 21
牧野(中国)火花机中文操作手冊
POWER.OUT 自动关机(只要程序中有M30、02，激活这功能，当加工完电源自动关
掉。在下班后加工还未完成，夜晚无人监视加工时，按亮这键)。
BUZZER 鸣响讯号（喇叭开/关按键，在操作不当的情况，会鸣响报警，这功能通常常开，否则
就算有报警机床都不会呜响。）
第二栏
MACHINE.LOCK 锁住机械运行，但各坐标值还运行显示，用于测试程序。 Z AXIS.LOCK 锁住Z轴运行，其它X、Y轴仍进行运行，测试程序用。 RELATIU.LOCK 取消相对坐标值运行方式，其它坐标仍进行。
RIB.HEAD f.4 肋骨加工头开/关按键(optional)。(EDNC65以上机床才提供)。 M /S/ T/ B .SKIP 取消(M,S,T)码执行，凡程序中有M、S、T代码都执行，
但M00,M01,M02,M03,M98,M99代码仍会执行。
C AXIS .REV Ｃ轴运行单位由度(degree)转换到转(revolution)模式 C AXIS. EFFECT Ｃ轴运作生效[激活]按键
MANUAL.AB OFF 取消手动绝对值运行，当按亮这键，工件坐标锁定。 第三栏﹕
ZERO RET.NO EFFCT 取消机床返回零点
MOL MC.NOEFFCT 仿真加工(在安全高度范围内进行),这种模式不需将Z轴提升。 MDL MC.CANCEL 取消改换工作台功能 (optional)
IES ＩＥＳ 智能控制系统IES(用于小电极加工，注意﹕大电极不能用□50以上) 此功能包括:
(1) Super spark (2) P-pulse
(3) High-speed jump (4) A-jump (5) CJ-jump (6) V-cut 3 (7) R-servo
5 AXIS.EFFECT Ｂ轴有效运行
EXT.ORG 手动盘的ＯＲＧ设定零位功能激活 L?3PARAMETER 机床参数 BINARY B.2 二进制 DECIMAC B.3 八进制 HEX B.4 十六进制 SEARCH B.8 寻找
F?9POSITION 功能菜单
L?1MACHINE.COORD 显示机床坐标系 L?2WORK.COORD 显示工件坐标系 WORK-SET B.11 工件坐标系的设置 L?3REMAIN.COORD 剩余坐标系
L?4RELATIVE.COORD f.4 显示相对(增量)坐标系 RELATIVE-SET B.11显示相对坐标系的设置 L?5COMMAND.COORD f.5 显示指令坐标系 L?6ALL.COORD 所有坐标系(G54～G61)
22
牧野(中国)火花机中文操作手冊
F?10ＤＧＮ功能菜单
L?6 ALARM-WARNING
ALARM 显示警报讯息(红色) WARNING 显示警告讯息(黄色) MESSAGE 一般讯息
L?5 M C .TIME显示加工的时闲
POWER ON. CLEAR B.1 清除电源时间记录 AUTO RUN.CLEAR B.2 清除自动运行时间记录 MACHINING.CLEAR B.3 清除上次加工时间记录 HQSF-CLEAR B.4 HQSF 运行时间清除 μSC RUN-CLEAR B.5 添加剂运行清除 MC.TIME CLR B.9 清除加工时间记录 RECORD-UNIT B.11 时间记录方式 0:BLOCK 单句运行记录 1:MC COND 单加工条件记录 2:MODEL 计件记录 3:CONTINUE 工序记录
L?6 VERSION-INFORM 系统版本讯息 L?8 EIO :EIO控制(维修用) L?9 MEM A) VML BYTE B) EIS BTPE
SEGRMENT-AXIS B.1 OFFSET-ADDRESS B.2 LENGTH B.3 DRORD B.4 WORD B.5 BYTE B.6 CLEAR B.7
VMC B.9 VMC控制(维修用) EIS B.10 EIS控制(维修用) ASC B.11 ASC控制(维修用)
F?11M-CONTROL功能菜单
L?1MC.OPERATE-SWITH辅助配件功能控制
ROTARY BRAKE SL LARGE EXT MON SL MEDIUM M-HEAD RETRCT SL SMALL M-HEAD RETURN BLOW 3 ELECT FLUSH BLOW 2 DH ← – BLOW 1 DH + → HQSF μSC DRAIN μSC COL 第一栏目录 ROTARY BRAKE f.1 打孔装置 EXT.MON f.2
M-HEAD RETRCT f.3 M头取消 M-HEAD RETURN f.4 M头回转 ELECT.FLUSH f.5 电极头喷水
23
牧野(中国)火花机中文操作手冊
DH ← – f.6 DH 头顺时针旋转 DH + → f.7 DH头逆时针旋转 μSC.DRAIN f.8 μSC粉末快速回收 第二栏目录
SL.LARGE f.1 SL装置大号 SL.MEDIUM f.2 SL装置中号 SL.SMELL f.3 SL装置小号 BLOW.3 f.4 吹风3 BLOW.2 f.5 吹风2 BLOW.1 f.6 吹风1
HQSF f.7 HQSF铁屑分离器开关
μSC. COL f.8 μSC回收小量粉末，减少其浓度
L?2ATC自动换电极控制
ARM?MAGAZINE B.1机器手到刀库 ARM?SPINDLE B.2机器手到主轴RETRACT B.3叉手后退 ADVANCE B.4叉手向前伸送 CRIPPER?OPN/CLS B.5叉手夹紧/松开 CRIPPER?ADV/ RET B.6叉手前伸送/ 后退 ATC?RANDOM B.7手动换刀方式 FLUSH B.8主轴头喷油
L?3MA/MR MA转头/MR转头控制 C AXIS?MODE B.1 C轴模式
INDEX?MODE B.2分度头模式 ROTATE?MODE B.3旋转模式 ROTATE?START B.4开始旋转 ROTATE ?STOP B.5停止旋转 10 VAWES B.6 分液器喷油嘴控制 L?5P/M自动换工作台 L?7IMC IMC功能 L?8AWC AWC功能
F?12ＯＰＴION功能菜单 (OPTIONAL附加配件功能)
L?1 SYSTEM-INFO L?2 WEB-BROWSER BACK B.1 FORWARD B.2 STOP B.3 RELEAD B.4 SEARCH B.8
24
