advertising leaflets and the photogravure sections of the Sunday papers.
她发烧已经3天了,她父亲开口说,我们不知道是什么原因。
She‘s had a fever for three days, began the father and we don‘t know what it comes from.
我太太给她吃了一些药,你知道,大家都是这样做的,可这些药根本不管用,而且,附近有很多人都生了病,所以我们想请您最好给她检查一下,然后告诉我们是怎么一回事。
My wife has given her things, you know, like people do, but it don‘t do no good. And there‘s been a lot of sickness around. So we tho‘t you‘d better look her over and tell us what is the matter. 像医生们经常做的那样,我问了个问题,想以此来猜测一下病症所在。
As doctors often do I took a trial shot at it as a point of departure. Has she had a sore throat? 父母两人一起回答说,没有……没有,她说她的嗓子不疼。

