[析]祈始句的主语应看作第二人称you.
[误]Please bring your daughter with yourself. [正]Please bring your daughter with you.
[析]反身代词不能作介词宾语,除非是由不及物动词与介词组成的动词短语,如: The old woman spoke to herself.
[误]Make yourself home. [正]Make yourself at home. [析]这是英语中的习惯用法,意为“像在家里一样”。这样的用法还有:?
enjoy oneself 玩得开心make yourself at home 像在家中一样
help yourself to something 自己拿某物lost oneself 迷路

