①季路:即子路。侍:陪伴站在长者的旁边。 ②盍(hé):何不,为什么不。尔:你们。 ③轻:应删去,是转抄中误加的字。裘:皮衣。敝:坏,破。憾:抱怨。 ④伐善:夸耀自己的长处。伐:夸耀。 ⑤施劳:将劳苦的事推加给别人。一说“施劳”为“表白自己的功劳”。 【语译】
颜渊和子路侍立一旁。孔子说:“何不各自谈谈你们的志向?”子路说:“我愿把自己的好车好马好衣服和朋友共享,就算破了旧了我也不抱怨。”颜渊说:“我愿有善行而不自夸,有辛劳的事不推给别人。”子路说:“希望听一听先生的志向。”孔子说:“我希望能使老人得到安乐,让朋友信任我,让孩子们怀念我。” 【解读】
本章记载孔子及弟子的志向。
颜渊,孔门德行科高材生;子路,孔门政事科高材生。子路是豪侠义气,义胆忠肠,喜善好施,乐以助人,车马衣裘与朋友共,敝之而无憾。颜渊乃仁者之风,不自我夸耀,不施劳于人。老子在《道德经》中说:“自伐者无功,自矜者不长。”“伐”、“矜”字殊而意同,都为夸耀,吹牛、表功是人生的一大忌讳。许多人稍微做一点事,吃一点亏,便要吹嘘,请功。“自伐者无功。”有功有劳者,凡一开口夸耀,其功便已从你嘴边消失。矜伐夸耀者常有两种形态:一种是有功也吹,无功也吹,开口也吹,闭口也吹,漫天地吹,口无遮拦地吹,直接吹嘘。第二种是谲吹,即转弯抹角地吹。表面上看似谦虚,实际上是竭尽委婉曲折之能事。这一种吹法不易觉察,表面深藏不露,口口声声为人着想,实际上处处为自己着想,怕吃亏。一旦被别人觉察,令人生厌。以上两种吹法,均是没有隐忍宽宏忠厚之雅德。颜子能做到,实在是仁忠的风范。“无施劳”,即“己所不欲,勿施于人。”即孔门仁恕的表现。孔子是圣人之志,“老者安之,朋友信之,少者怀之。”圣人方能“博施于民而能济众”,做到“老有所养,壮有所用,幼有所长”。正是理想的大同社会,老、中、幼三代各有所属,社会一定安定和谐。师生三人各言其志,志有高下之别,子路是侠士,颜渊是仁人,孔子是“圣人”。朱熹注:“夫子安仁,颜渊不违仁,子路求仁”,这是三人不同点。共同点则是均无私吝之心,只是程度高下不同而已。
朱熹说:“观子路颜子孔子之志,皆是与物共者也。才与物共,便是仁。然有大小之别:子路,求仁者也;颜子,不违仁者也;孔子,安仁者也。求仁者是有志于此理,故其气象高远,可以入道,然犹自车马轻裘上做工夫。颜子则就性分上做工夫,能不私其己,可谓仁矣。然未免于有意,只是不违仁气象。若孔子,则不言而行,不为而成,浑然天理流行而不见其迹,此安仁者也。”(《朱子语类》卷二十九) 【原文】
5.27子曰:“已矣乎①!吾未见能见其过而内自讼者也②。”
【注释】
①已:止。 ② 内自讼:内心里责备自己。讼,责备。 【语译】
孔子说:“唉,算了吧!我还没有见到过既能认识到自己的过错,而又能从内心里对自己进行反省自责的人。” 【解读】
本章谈的是人们对待过错的态度。 对待错误,一般说有六种情况:
第一种:掩饰错误。“小人之过也必文。”(《子张篇》)小人犯错误,巧以掩盖,文过饰非,“必为之辞”,花言巧语找借口,开脱罪责。
第二种:坚持错误。掩盖不住,便又坚持。“过而不改,是谓过矣。”(《卫灵公篇》)以上两种情况系小人所为。
第三种:自知错误。“颜氏之子……有不善,未尝不知,知之,未尝复行也。”朱熹注曰:“过而能自知鲜矣。”犯了错误,能够自知,知错是改错的前提。
第四种:自改错误。“人谁无过,过而能改,善莫大焉。”(《左传?宣公二年》)“过,则无惮改。”(《学而篇》)子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”(《子张篇》)犯错误是人生必不可免之事,错了能改,仍不失君子之风。三四两类应算君子之所为。
第五种:自讼错误。这一种是本章的内容,“吾未见”表明少;“内自讼者”,朱熹说“口不言而心自咎也。”“能内自讼者,则其悔悟深切而能改必矣。”“自讼”则是表明内心的一种自咎自责,能自讼自责是一种很高的境界。
第六种:闻过则喜。陈司败向孔子询问昭公是否知礼,孔子为尊者讳,不说君王的坏话,便回答说“知礼”。昭公,娶同姓女为妻,显然违背礼制,后来孔子知道了陈司败对他的批评,马上改正错误,并十分高兴,说:“丘也幸,苟有过,人必知之。”(《述而篇》)自讼其错,闻过则喜,是心胸坦荡,襟怀旷达,圣人之所为。《孟子?公孙丑篇上》:“子路,人告之以有过,则喜。”陆九渊《与傅全美书》:“过在所当改,吾自改之,非为人而改。故其闻过则喜,知过不讳,改过不惮。”孔子又说:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”也是说可以从过错上来观察人分析人。以上对待错误的六种态度,也就是“观过知仁”。 【原文】
5.28子曰:“十室之邑①,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。” 【注释】
①十室,是说城邑很小,不一定确指十户人家。 【语译】
孔子说:“即使在十户人家的小镇上,也必定有像我这样忠诚守信的人,只是不能像我一样好学罢了。” 【解读】
本章记载孔子对自己好学特点的充分肯定。
孔子为了推行仁道,贯彻他的仁道思想,于是设立四教:“文、行、忠、信”,“文”是文治教化,“行”是道德实践,“忠信”是“仁”的具体化,“文行”是教育基础,“忠信”是教育目的,“忠信”是对仁德的具体实施,达到仁德的途径很多,行“忠信”以达“仁”,“好学”以达“仁”,孔子认为行“忠信”以达仁相对而言,容易做到,好学不辍坚持不懈以达“仁”,则不容易了,“博学而笃志,切问而近思”, “仁在其中矣”,这谈的就是“好学”以达“仁”。
孔子的“好学”表现在许多方面:①好学的态度:“学而不厌,诲人不倦。”②好学的内容:“就有道而正焉。”③好学的对象:“圣人无常师。”④好学的时间:“乐以忘忧,发愤忘食,不知老之将至。”⑤好学的方法:“温故而知新。”“学思结合”等等,孔子是中国伟大的教育家,在教与学方面的贡献极大,其好学精神也是留给后人弥足珍贵的精神财富。

