情字白头高性能蝶阀
克瑞化工产品部
1
多功能的阀门
1.
全或高温阀座设计。
2. 容易更换。
3. 板。
4. 损。
5. 除耐用的标准产品采用V 漏严格控制的设计。
6. 7. 外泄漏。
8. 到12”, 其他尺寸可以选用）。
9. 了操作扭矩。
目录 ................................................................页数独特的专利特点 ...............................................2专利的软阀座 ....................................................4火灾安全和高温阀座 .................................... 6特殊应用的配置和执行机构选用 .............8阀体形式 ............................................................ 9裸阀杆阀门的尺寸 ........................................10手动操作器、软阀座阀门的尺寸 ..........11手动操作器、火灾安全阀门的尺寸 ....12操作器安装尺寸 .............................................13高性能蝶阀规格书 ........................................14流量系数 Cv .....................................................15温压等级 ...........................................................16开启扭矩 ...........................................................18阀门部件 ...........................................................20结构材料 ...........................................................21型号编制 ...........................................................22克瑞 化工产品部，苏莫斯
和Matryx 执行机构 .......................................23克瑞 化工产品部，苏莫斯
服务中心 (23)
? Copyright Xomox Corporation 1980,
2010. All rights reserved. Xomox?, Tufline?, and Matryx? are registered trademarks of the Xomox Corporation.
应用场合：
? 化工过程? 纸浆和造纸? 空气分离? 氧气? 海水? 暖通和空调? 蒸汽
T u f l i n e?高性能蝶阀在
大多数的苛刻工况下，能
提供优越的性能。
偏心阀杆的中心线
阀门中心线
6
1
2
2
图1
阀门关闭介质由右往左流动
阀座往介质流动的方向移动，紧压在阀板上，严密地防止泄漏。它是压力辅助密封型，随着管线内的压力增加，密封力也增加。从真空到高压都能保持严密的切断。图2
阀门关闭介质由左往右流动
很容易达到双向流动和阀门紧闭。同样
的，阀座沿介质流向移动，贴在阀板上，
保证双向密封的可靠。
图3
阀门开启，介质流动。
甚至在十万个开关动作后，阀座仍能保持
紧密密封。阀座里面的抗变形“记忆芯”
使阀座径向不变形。
阀座压盖的内径小于聚四氟乙烯阀座内
径，保护阀座免受侵蚀和磨损，延长了阀
座的使用寿命。
3阀体阀体阀体
阀
座
压
盖
阀
座
压
盖
阀
座
压
盖阀板阀板
流向流向
阀体内行程止位器，防止阀板
过行程转动而损坏阀座。
阀体内的防过行程止位器，在执行机
构调节不当时，可以有效地保护蝶阀
的阀座。一般不设止位器的阀门，将
造成阀板超越关闭位置，导致阀座和
阀板损坏。
阀杆和阀板采用安全销钉固
定在一起，有效地运行和方
便维修。
工厂装配时，采用两个不锈钢销钉把
阀板和阀杆机械地固定在一起。消除
了联接松动，并提供更好的控制。
销钉钉入后防止松动，在阀板密封表
面的背后贯穿阀板和阀杆。
由于锥形套和锥形销钉无需和钻孔
匹配，使得阀板和阀杆更换更经济
更方便。
4
为加强对外泄漏的控制，使用
专利的嵌入式阀座压盖*。
当阀门安装在管线上时，法兰垫片压
在阀座压盖上，增强了法兰防外漏的
密封性。
标准蝶阀的阀座压盖上没有螺栓，就
消除了潜在的泄漏通道，密封性能得
到加强。同时，阀门底部完全封闭，
不需堵塞。
嵌入式阀座压盖使维修时间缩短，减
少停车时间。
由于阀座沿轴向伸缩，径
向不变形，大大保证并改
善使用寿命。
美国专利号4,813,650
阀门闭式底端消除了潜在的
外泄漏通道，增加了阀门的
安全性和可靠性。
防吹出阀杆
阀座压盖
填料压盖
正常运行时由右向左流动
这一独特的阀座是专为用于双向流量控制用。当压力增加时，阀座随流向移动，使阀座紧贴在阀板上，保证了密封。正常运行时由左向右流动
金属阀座和聚四氟乙烯阀座，这两种阀
座都紧密地贴在阀板上，管线压力增
加，密封力也增加。
火灾事故时
在火灾事故时，聚四氟乙烯阀座部分被
烧坏，金属阀座部分仍保持完整的无间
断密封。
它也展示了全金属阀座如何密封。
5阀体阀体阀体
阀
座
压
盖
阀
座
压
盖
阀
座
压
盖阀板阀板
流向流向
阀板
流向
火灾时保持密封性能
遭遇火灾时，金属对金属的密封不受影响。一旦那里的聚四氟乙烯部分被燃毁，金属对金属的密封仍继续起作用，不会中断。
在着火开始的危急阶段，很多其它种类的阀门就会暂时失去密封性。
而Tufline阀门，不论聚四氟乙烯是部分或全部烧毁，仍然保持正常密封。
高温密封
嵌有XeniTh密封件（FT20）的火灾安全型阀座，在温度不超过600°F工况时提供
双向密封。
此类阀座的试验泄漏率为零。
全金属阀座为双重压力辅助密封型，工
作温度可高达1000°F
.压力辅助密封
阀座沿介质流向变形。在关闭的位置
上，不论哪个流向，都会使阀座紧紧压
在阀板上，增强了密封。
6
T 这是一种广泛适用的阀门，有多种选择和配置以符合各种应用的需要。在各种工况下，标准的Tufline 阀门设计能够保证阀门有极佳的密封特性和长期的经济运行。
真空使用
标准阀门可以用在25mm 汞柱的真空状态下。 经特殊清洗，脱气量降到最小，可以用到1 x 10-6 mm 汞柱真空。蒸汽
配有增强聚四氟乙烯（ST2）阀座的标准阀门可以用于温度高达350°F 、压力135 psig
的饱和蒸汽。XeniTh 高温 (ST20 & FT20)阀座可以用在饱和及过热蒸汽，温度高达600°F 应用在蒸汽时，推荐使用CF8M 不锈钢阀体的阀门。
氧气和氯气
指定用于氧气或氯气的阀门需要彻底清洗和干燥， 符合Tufline 氧气和氯气清洗标准。检验后，阀门被包装和密封在塑料包内。
符合NACE 规定的内件
在酸性环境下使用的材料，符合最新版的N A C E 规定要求，N A C E M R 0175/ ISO15156和NACEMR0103-2003。这种阀门具有良好的应用，如：酸性气体,酸性油或其它可能造成硫化物应力开裂或氯应力开裂的介质。
7外泄漏控制Tufline 外泄漏控制阀门可选用动态弹簧填料设计。 有两套完整的填料，中间由灯笼环隔开。还可选用带监测孔的填料箱（X P 选项）。蒸汽夹套和阀板内部的蒸汽伴热（选用STJ ）为处理易固化或结晶的介质，Tufline S T J 阀门提供专利的三点伴热系统设计，包括整个阀体内部的蒸汽夹套、蒸汽伴热的阀杆和整个阀板圆周的伴热。对特殊应用
适应性强的设计
XeniTh “ST ”和“FT ”高性能蝶阀有ASME 150#级和 300#级的压力等级口径从2” 到 24”。支耳和对夹式设计阀体和阀板有多种材料可以选用。最高操作温度可达 600°F 。
8满足您要求的阀体连接型式这种Tufline 阀门有三种不同的阀体型式和多种阀座材料可供选用。对夹式801, 803 和 806阀门系列嵌入式阀座压盖提供100% 垫片密封的宽度。带嵌入式阀座压盖的支耳式阀体单向密封，装在管线的端部，811、813、816系列。 阀座压盖侧安装在上游法兰方向，可在管线末端达到全额定压力操作。嵌入式阀座压盖提供整个100% 垫片密封宽度。带螺栓固定压盖的支耳式阀体管线末端双向密封应用821 和823系列， 适于装在管线末端全额定压力。阀座压盖可以安装在上游法兰侧或者下游法兰侧。螺栓固定的压盖提供至少65% 垫片密封的宽度，如同API 609标准规定的。
低温型
有全低温阀和半低温阀两种。不锈钢阀体，阀座为不锈钢和Kel-F 材料组合。阀座为轴向变形密封，保证了紧密切断。更多的资料请见苏莫斯样本333767。铁路槽车
安装在槽车底部并在底部操作的Tufline 阀门，带有蒸汽夹套的阀体、能对阀杆、阀板以及不锈钢阀体进行蒸汽伴热。
9
裸阀杆阀门尺寸
30” – 48” Tufline 高性能蝶阀的资料请见 苏莫斯样本 335251。执行机构安装尺寸
见第13页
栓孔数目和定位孔个数。
10
尺寸 – 手动操作器
火灾安全型阀座（FT）和高温阀座(HT)的阀门。阀门重量单位为磅。
11
执行机构安装尺寸
这些尺寸适用于对夹式和支耳式阀体。
所有的尺寸对于软阀座、火灾安全型和高温蝶阀都适用。
s 150
Tufline 高性能蝶阀规格
13典型的 ST 阀座规格
1.0范围
本规格书叙述高压双偏心蝶阀的设计和试验要求。
2.0应用标准
适用下列标准：
ASME B16.5: 管法兰和法兰附件（24”及以下）
ASME B16.34: 阀门- 法兰和对焊连接
MSS SP-25 阀门、管件、法兰和活接头的标准标志系统
MSS SP-61: 钢阀的压力试验
MSS SP-68: 高压 – 偏心阀座蝶阀
API 596: 阀门的检查和试验
API 609: 支耳式和对夹式蝶阀
PED 97/23 EG: 压力设备指令，
附录：II, 模块 H
3.0 设计要求
3.1阀门应当是高性能蝶阀，阀座和阀杆偏心。它必
须能在双向流动时达到全压差密封。
3.2带有一个惰性的玻璃纤维记忆芯的阀座应能靠自
身和压力辅助关闭。弹性玻璃纤维记忆芯应和管路中
的介质完全隔绝。
3.3阀门上部和下部应配备低摩擦的固定轴承。
3.4阀杆设计应当是一段式或两段式。
3.5阀座压盖必须位于阀体内，以便法兰垫片能防止
任何潜在的外泄漏。
3.6阀门应有内部过行程止位器，防止阀板旋转时越
过阀座位置。
3.7阀门应当符合Tufline 或批准的相应标准。
4.0结构材料
4.1阀门应由崭新材料和零件加工制成。
4.2碳钢阀门应由下列材料制作：
4.2.1阀体 - ASTM A216 Gr. WCB
4.2.2阀板 - ASTM A351 Gr. CF-8M
4.3不锈钢阀门应由下列材料制作：
4.3.1阀体 - ASTM A351 Gr. CF-8M
4.3.2阀板 - ASTM A351 Gr. CF-8M
4.4阀杆 – 应是ASTM A564 型号 630,
H 1075 (17-4PH) SS 或 316 SS.
5.0检查和试验
5.1阀门应按ASME B1
6.34 和 MSS SP-61进行阀体水压
试验。
5.2阀门应按ASME B1
6.34 and MSS SP-61进行阀座泄漏
试验，弹性阀座不允许有泄漏。
5.3若需要可做 API 598 试验。
型号例样：
6”801-267-TT-ST2-L
典型的 FT 阀座规格
1.0 范围
本规格书叙述高压偏心蝶阀的设计和试验要求。
2.0 应用标准
适用下列标准：
ASME B16.5: 管法兰和法兰附件（24”及以下）
ASME B16.34: 阀门- 法兰和对焊连接
MSS SP-25 阀门、管件、法兰和活接头的标准标志系统
MSS SP-61: 钢阀的压力试验
MSS SP-68: 高压 – 偏心阀座蝶阀
API 598: 阀门的检查和试验
API 607: 角行程软阀座阀门的火灾安全试验
API 609: 支耳式和对夹式蝶阀
PED 97/23 EG: 压力设备指令，
附录：II, 模块 H
3.0 设计要求
3.1 阀门应当是高性能蝶阀，阀座和阀杆偏心。它必须
能在双向流动时达到全压差密封。
3.2阀座应能靠自身和压力辅助关闭，在任何时间阀
板处应有两个金属密封点和中间一个聚四氟乙烯或类
似材料的软密封接触。
