荒城旧梦
XXX 工程城市污水处理与中水深度处理厂EPC 总承
包
招 标 文 件
(第二卷
技术部分)
招标编号：
招 标 人：XXX
招标代理机构：X X X
2005年11月
XXX 工程城市污水处理与中水深度处理厂EPC 总承包招标文件第二卷 技术部分
1 目 录
附件一 技术规范 (1)
第一章 总则 (1)
第二章 性能保证 (9)
第三章 城市污水工艺系统及设备 (12)
第四章 中水深度处理工艺及系统设备 (14)
第五章 土建技术规范 (41)
第六章 电气技术规范 (44)
第七章 仪表及控制系统技术规范 (61)
第八章 技术表格 (85)
第九章 工艺描述 ........................................................ 112 附件二 工作及供货范围 (114)
1 总述................................................................. 114 2 工作范围 ............................................................. 115 3 工作范围分工 ......................................................... 119 4 设备表（投标方分子系统详细填充，不只限于次）： ........................ 121 5 设备供货范围 .124 6 工程总进度及设备交货进度 ............................................. 126 附件三 设备、技术文件及图纸交付计划. (128)
1 一般要求 ............................................................. 128 2 技术资料内容 ......................................................... 128 3 技术资料交付进度 ..................................................... 136 附件四 设备监造和性能验收试验. (140)
1 总述................................................................. 140 2 工厂检验及试验 ....................................................... 141 3 现场检验和试验. ...................................................... 154 4 调试................................................................. 158 5 验收试验 ............................................................. 160 6 商业运行 ............................................................. 161 附件五 设计联络会及培训. (161)
1 设计联络 ............................................................. 161 2 培训................................................................. 164 附件六 包装和运输. (170)
1 总则 ................................................................ 170 2 包装 ................................................................ 170 3 标志 ................................................................ 170 4 运输 ................................................................ 171 5 保管 ................................................................ 171 附件七 项目组织与管理 (171)
1 项目管理 组织机构和人员配置 ....................................... 171 2 施工分投标商的选择 ................................................. 172 3 施工所用的标准及规范 ............................................... 173 4 施工综合进度 ....................................................... 174 5 施工总平面布置 ..................................................... 174 6 施工临时设施及场地 . (175)
XXX工程城市污水处理与中水深度处理厂EPC总承包招标文件第二卷技术部分
7 施工力能供应 (175)
8 主要施工方案及特殊施工措施 (175)
9 设备、物质的管理 (176)
10 项目质量管理 (176)
11 职业健康安全管理和环境管理 (177)
12 文明施工 (178)
13 项目施工技术管理 (178)
14 与业主有关的主要工作 (179)
15 项目沟通管理 (180)
16 计算机管理信息系统的应用 (180)
17 项目风险管理 (181)
附件八分包与外购 (181)
1 一般要求 (181)
2 分包与外购 (181)
附件九大件部件情况 (183)
附件十差异表 (184)
附件十一投标方需要说明的其它问题 (184)
附件十二招标文件附图 (184)
附件十三罚则 (185)
2
技术部分
1 附件一 技术规范
第一章 总则
1.1基本要求
1.1.1 本招标文件适用于XXX 工程城市污水处理与中水深度处理厂的25000 m3/d 城市污水处理系统及14400m3/d 中水深度处理系统。包括满足系统正常运行所必需具备的工艺系统设计及安装、土建建（构）筑物的设计及施工、设备选择、采购、运输及储存、制造、调试、试验及检查、试运行、考核验收、消缺、培训和最终交付投产等。
1.1.2 投标方应选用高性能低成本的设计方案及高质量的设备，所采用的工艺必须是技术先进，并经过实践证明是成熟可行的。所选系统布置合理、运行稳定可靠、操作方便、易于维护。投标文件必须用中文进行编写，所有数据的单位均采用中国法定计量单位。
1.1.3 本技术规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。投标方应保证提供符合本技术规范书和有关最新工业标准的产品。同时必须满足国家的有关安全、环保等强制性法规、标准的要求。
1.1.4 投标方如未对本规范书提出偏差,将认为投标方提供的工程符合本规范书和标准的要求。如对本技术规范书有偏差(无论多少)都必须以书面方式清楚地表示在本招标文件的 “差异表”中，并说明原因。否则招标方将认为投标方提供的产品完全符合本招标文件和标准的要求。
1.1.5 在签订合同之后，到投标方开始制造之日的这段时间内，招标方有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充或修改要求，投标方应执行这个要求，具体内容由招标方、投标方双方共同商定。
1.1.6 本技术规范书所使用的标准，如遇与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行并经招标方同意后才能执行。专利费用包括在投标报价内。
1.1.7 合同谈判将以本技术规范书为蓝本，经修改后最终确定的文件将作为合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力。
1.1.8合同签定前后，投标方应按照招标方的时间、内容深度要求提供其所需的设计资料，并按招标方施工进度要求随时修正。合同签订后20天，按本规范书
技术部分
2 的要求，投标方提出工程设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准清单给招标方确认。
1.1.9 在合同签订后招标方保留对本技术规范书提出补充要求和修改的权力，投标方应承诺予以配合。如提出修改，具体事宜由双方共同商定。
1.1.10招标方拥有对本规范书的解释权，投标方如对本规范书内容有疑义的条款均有责任向招标方询问，由于理解的偏差所引起的责任由投标方无偿承担。
1.1.11 KKS 编码由投标方负责。
1.2总体设计要求
本部分是对城市污水处理与中水深度处理厂的原则性要求，它和本技术规范书中其他部分的技术要求一起，形成了城市污水处理与中水深度处理系统的全面的技术要求。
1.2.1 城市污水处理与中水深度处理厂方案确定原则。
1.2.1.1 由投标方根据城市污水处理与中水深度处理厂进水水质、要求出水（产品水）水质确定合理、先进、安全、经济的处理工艺。
1.2.2 工艺系统和设备的总体设计要求
1.2.2.1 城市污水处理与中水深度处理系统工艺将是一个一体化和相互协调的设计，它应包括城市污水处理与中水深度处理系统工艺本身的设计和如下相关专业的设计：
2电气系统、照明
2I&C 系统
2土建
2采暖通风及空调
2供排水系统
2通讯工程
2消防
1.2.2.2 工艺设计要求：
1.2.2.2.1 工艺先进、技术成熟、设计合理、运行稳定可靠、维护简单。
1.2.2.2.2节省投资与运行费用。
1.2.2.2.3 系统布置合理、美观，操作方便，易于维护。
1.2.2.2.4 城市污水处理与中水深度处理厂总进出水管上均应设置流量计、主要水质检测分析仪表(COD Cr 、氨氮、浊度仪、PH 、电导率、氯分析仪等)，并可就地
显示及远传至集中控制室。分析仪表除压力、温度表外其他应选用进口产品；具体设备选型和供货商须经买方确认。
技术部分
3 1.2.2.2.5 城市污水处理与中水深度处理厂产生的废水应自行处理后回用，除厂内雨水外，不得外排任何废水。
1.2.2.2.6中水深度处理后的出水采用二氧化氯发生器制备的二氧化氯杀菌剂。同时根据电厂对水源的可靠性要求，若采用本标书建议方案，本期工程中水深度处理站混凝澄清池、机械过滤每种设备按不少于2个设置，当1个故障或检修时，另外1个稍加大出力运行，并满足补给水升压泵向两台机组供水的要求。若采用其它方案，也须具备此功能。
1.2.2.2.7根据电厂对水源的要求，城市污水处理与中水深度处理厂设有总有效容积不小于2000m 3的回用水（处理后的软化水）蓄水池并设有中水补给水升压泵（不在供货范围内）满足向厂区供水的要求。
1.2.2.2.8 城市污水处理与中水深度处理厂应设污泥脱水自动处理系统。泥饼采用汽车外运方式。应设有泥饼自动装车系统。
1.2.2.2.9 对于城市污水处理与中水深度处理系统中的设备、管道、箱罐或贮槽等，应充分考虑防腐和防磨措施。对系统内与包括工艺水等介质接触的裸露金属部件，如果未特别指明又未采取有效的防腐措施须选用TP316L 不锈钢。
1.2.2.2.10 城市污水处理与中水深度处理厂设备所产生的噪声应控制在低于85dB （A ）的水平（距产生噪声设备1米处测量）。由投标方设计的任何高于85dB
（A ）的设备，均应采取措施将噪声控制在低于85dB （A ）的水平。在城市污水处理与中水深度处理厂控制室内的噪音水平应低于60dB （A ）。
1.2.2.2.11 城市污水处理与中水深度处理的可利用率超过机组年运行时间的95％，定义如下式：
可利用率＝A
B A 3100％ 其中：A —机组年运行小时数
B —城市污水处理与中水深度处理系统年强制停机小时数
1.2.2.2.12 管道系统设计要求。
1.2.2.2.12.1汽水管道应符合《火力发电厂汽水管道设计技术规定》（DL/T5054－1996）和《火力发电厂汽水管道应力计算技术规定》（SDGJ6－90）中的要求。
1.2.2.2.12.2 城市污水处理与中水深度处理厂内的管道系统布置应做到简捷美观便于安装维护，流速合理，强度和刚度足够，应特别注意防振动、防磨损、防腐蚀和防堵塞。
1.2.2.2.13 平台扶梯设计要求
所有在需要维护和检修的地方均应设置平台和扶梯，平台扶梯的设计应满足GB4053.1～GB4053.4中的要求并考虑防腐。只有特殊情况和在得到招标方同意
XXX 工程城市污水处理与中水深度处理厂EPC 总承包招标文件第二卷 技术部分
4 后，才能采用直爬梯。
1.2.2.3土建设计要求
1.2.2.3.1所有设备、设施（包括混凝土建、构筑物）应考虑防腐、防冻、防渗等措施。
1.2.2.3.2城市污水处理与中水深度处理厂设置集中控制室、化验室、更衣室、药品库、加药间、配电间、厕所、化粪池等。
1.2.2.3.3城市污水处理与中水深度处理厂内室外道路、沟道、给排水、雨水、暖通、消防、照明等。
1.2.2.4电气设计要求
1.2.2.4.1电气专业整体设计。
1.2.2.4.2 投标方提供负荷清单、控制连锁要求等设计配合资料。
1.2.2.4.3 除集装装置外，其余设备取消配套的控制箱等就地控制设备。
1.2.2.4.4 各转动设备启停均在CRT 上执行，就地设事故按钮，重要电机设电流监控。
1.2.2.4.5 电动机由380/220V 配电装置供电。
1.2.2.4.6 动力中心（PC ）和电机控制中心（MCC ）应为室内固定分隔式和（或）抽屉式配电盘。
1.2.2.4.7 电气装置的数据应以标准的和常规图形显示的方式在控制室的CRT 上表示。
1.2.2.5 采暖通风空调系统设计要求
1.2.2.5.1 采暖通风空调系统整体设计。
1.2.2.5.2 各房间的采暖满足不同的温度要求，集中采暖热媒为70-1100C 热水。 需要空调的房间设置空调，满足工艺专业要求和环境温度要求。
