末鹿安然育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
2015年育明教育英语专业考研详解同声传译考研院校选择
1北京
对于倾向报考当今极大热门专业——同声传译方向的考生来说，北京是个不错的选择。北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院都有同声传译招生，近些年的招生人数占了全国的一半。
2上海
受上海外国语大学等重点高校的影响，上海地区的考试科目都比较单一，专业化比较强。例如上海财经大学07年的英美文学方向只考文学，文化方向只考文化，语言学只考语言学。另外，还要提醒考生注意的是，上海地区很多院校初试科目只考翻译，如华师、华东理工、上海理工等，但是复试会考专业课，有很多同学认为过了初试再补专业，这很危险。3江苏
江苏拥有南京大学、苏州大学、南京师范大学等十六所英语专业研招机构。仅以在全国该专业排名第四位的南京大学为例。南京大学英语语言文学专业属国家级重点学科。研究生毕业分配走向很好，除了在大专院校担任教师以外，每年有相当数量的硕士研究生进入新闻出版、外经贸企业、外资和合资企业等部门工作，还有一部分继续攻读博士学位或赴海外继续深造。所以，往往造成趋之若鹜的现象。
4广东
广东境内有9所院校招收英语专业研究生。以广东外语外贸大学、中山大学招生人数最多。广东外语外贸大学近几年在全国外语类院校排名一直名列前茅，是全国仅有的几所开设同声传译专业的学校之一。
初试注意五大要点：
1，要有一个安静的环境。不论在学校还是自己的家里什么的，要尽量给自己一个安静的环境。就这么一次尝试，要珍惜这次机会。
2，心态要宁静。谈恋爱的，互相鼓励最好，生气闹别扭要不得。一气好几天都浪费过去了。和同学老师家长都要和和气气的。一来考研就是你自己的事情，对别人不是什么天大的事情，别要求大家都那么担待你。二来自己也要清楚，考研的事情，心浮气躁无益于事，你急不急，它都在那里，每天都收获知识就行，别把自己所学的都暗暗换算成分数。
3，学习中回顾复习的功课要做到家。这可以说是最重要的一条啦。我们做过多少笔记，曾经有接触过多少新的知识，但是很多重要的东西因为我们不去时常翻阅被遗忘了。复习不浪费时间，是在为我们争取时间。涉猎众多，最后留下的才是自己的啊。大家都明白的。所以克服我们那种奇怪的心理，回头去看看自己以前的笔记吧。
育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
4，在北方，考研学习的最好时间就是初夏啦，4、5、6月，天气不冷不热的，教室里的温度刚刚好，最适合刻苦学习，所以一定要珍惜这段时间。到了冬天供暖未来之前，天气那么冷，大家去教室学习的一定要穿厚点。不要怕丑，都要往厚里穿才行。
5，最后再说说初试以前用不用看文学的书。我的意见是要看的。以我个人为例，5、6、7、8月份我基本就是看了看文学和法语。英美的小说，中文的英文的能找到买到的我都看了一遍，有的喜欢的就老是看。英美诗歌就放在床边翻看。这就是为了自己别对文学太生疏，也是调剂下心情。一．考试目的
《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。
二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。
三、考试基本要求
1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2.
具备扎实的英汉两种语言的基本功。
育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
3.具备较强的英汉/汉英转换能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容：
本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。
《英语翻译基础》考试内容一览表序号题型
英译汉
或专有名词
1词语
15个中文术语、缩略语
翻译汉译英
或专有名词
3段，1段为科普类，2段为普通类。
英译汉
英汉
2互译汉译英合计250-350个单词。3段，1段为科普类，2段为普通类。
60
合计300-400个汉字。
总计1506015题量15个英文术语、缩略语15分值
I.词语翻译
1.考试要求
要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。
2.题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。
II.英汉互译
1.考试要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误。
2．题型
育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分120分。
