岛与幕歌2015-2016学年第一学期15级期末复习资料
(写作翻译部分)
写作部分
作文一、
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled
Recreational activities(娱乐活动). You should write at least 120wordsbut no more than 150words following the outline given below.
1. 娱乐活动多种多样；
2. 娱乐活动可能使人们受益，也可能有危害性； 3. 作为大学生我的看法。
作文二、
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled
Attend Your Classes Regularly. You should write at least 120wordsbut no more than 150words following the outline given below.
1. 现在大学校园里，迟到、旷课是常见的现象； 2. 保证学生的出勤率对大学教育的重要性； 3. 作为一个大学生应该怎样做。
作为三、
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled
Spring Festival(春节). You should write at least 120wordsbut no more than 150words following the outline given below.
1. 春节是中国的农历(lunar)新年，是中国重要的传统节日之一。
2. 春节有很多特别的习俗(customs)。比如：大扫除、穿新衣、吃年夜饭、拜访
亲友、发压岁钱等。 3. 春节对我的意义。
作文四、
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Online Shopping. You should write at least 120 words following the outline given below:
作文五、
Directions:For this part, you are going to write an essay. You should write a short
essay entitled How to Prepare for the Future Employment(如何为未来1. 现在网上购物已成为一种时尚
2. 网上购物有很多好处，但也有不少问题 3. 我的建议
就业做准备). You should write at least 120wordsbut no more than 150words following the outline given below.
1. 就业市场的竞争日趋激烈，找工作变得越来越难； 2. 人们如何为未来就业做准备； 3. 你的做法。
翻译部分
1.你需要用胶水把这张图片粘到墙上。
You need to use the glue to stick the picture on the wall.
2. 众所周知，吸烟有害健康。
As is known, smoking is harmful to our health.
3.在所有的科目中，我最喜欢英语。 Among all the subjects, I like English best.
4. 她不仅给我们很多建议，而且还帮助我们克服了困难。
She not only gave us a lot of advice, but also helped us to overcome difficulties.
5. 他提出的论点相当不充实。
The argument he put forward is pretty thin.
6. 你能帮他摆脱那些麻烦吗？
Can you help him to get rid of the trouble?
7. 我不喜欢几天前他给我讲的那个故事。
I don’t like the story which he told me a few days ago.
8. 中国是世界上最古老的文明之一
China is one of the oldest civilizations in the world.
9. 人们持有的观点不同。
There are different opinions among people.
10. 你下次应该早点来。
You should come here early next time.
11. 当我还是个小孩子的时候，我常常去长城。 When I was a child, I used to go to the Great Wall.
12. 他有很多爱好，例如打篮球，看电影，唱英文歌曲。
He has lots of hobbies, such as playing basketball, watching movies and singing English songs.
13. 令我们失望的是，他拒绝了我们的邀请。 To our disappointment, he turned down our invitation.
14. 不仅他对电脑游戏感兴趣，而且他的儿子也开始展示出对电脑游戏的兴趣。 Not only he is interested in computer games, but also his son shows interests in it.
15.我在2010年成为了一名大学生。 I became a college student in 2010.
16. 在过去的十年中我们家乡发生了巨大的变化。
Great changes have taken place in my hometown in the past ten years.
17. 你应该适当花一点时间休息和锻炼。
You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.
18. 当我听到这个坏消息时，我简直不敢相信自己的耳朵。 I couldn’t believe my ears when I heard the bad news.
19. 昨天我去看他，却发现他已于几天前出国了。
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
20.沿着这条街走下去，一直走到第二个红绿灯。 Go down this street until you reach the second traffic lights.
21. 看电视是孩子们最重要的娱乐活动之一。
Watching TV is one of the most important entertainment activities for children.
22. 海伦为我们准备了一顿丰盛的晚餐。 Helen had prepared a wonderful meal for us.
23. 相比之下，美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。
By contrast, American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
24. 事故发生在昨天晚上。 The accident happened last night.
25. 她仍然爱着她的丈夫，尽管他喝酒很多。
She still loves her husband in spite of the fact that he drinks too much.
26. 不努力学习的学生不会通过考试。
The students who don’t study hard will not pass the exam.
27. 最终他会明白谁是他真正的朋友。
Finally he will understand who his true friend is.
28. 你能把收音机的声音关小一点吗？ Would you mind turning down the radio?
29. 这门课程太难以至于没有人能听懂。
This subject is so difficult that nobody can handle it.
30. 他决定去北京找工作。 He decides to find a job in Beijing.
31. 毫无疑问的是，学习一门语言就是学习一种文化。 There is no doubt that learning a language is learning a culture.
32. 大米作为主食，与中国人的日常生活紧密联系。 Rice as a basic food, closely connected with Chinese daily life.
33. 让老师吃惊的是，没人自愿当班长。
To the teacher's surprise, no one volunteered for the position of monitor.
34. 校园里有很多树和花。
There are a lot of trees and flowersoncampus.
35. 这位老人已经当了三十多年英语老师了。
The old man has been English teacher for more than 30 years.
36. 我希望教外国人汉语和传播中国文化。
I hope to teach foreigners Chinese and spread Chinese culture.
37. 在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
In china, cooking is regarded not only as a skill, but also as an art.
38. 英语晚会什么时候举办还没有定下来。
When the English Evening will be held has not been decided.
39. 足球，作为一项有趣的运动，受到全世界人们的欢迎。
Football, which is an interesting game, is popular with people all over the world.
40.他们从孩童时期就认识了
They had known each other since childhood.
