鸢卿漓殇1. my father has a car
2. the bull has horns
3. the prisoner escaped
4. her parents consented
5. somebody released the prisoner
6. somebody assassinated the President
7. a letter from the general / the general sent a letter
8. the crowd felt sympathy
9. a college for women
10. a summer day, a day in the summer
11. the earth has a (rough) surface
12. the absence lasted ten days
13. a doctoral degree, a doctorate
14. the bird made the nest
15. the committee made a report
16. a story told by the girl / the girl told a story
17. the volcano erupted
18. the victim had courage / the victim was courageous
19. somebody punished the boy
20. the critics recevied the play in a hostile manner
Ex. 5B
1. The comedian performed, and he was well received by a huge audience.
这位喜剧演员的演出很受广大观众的欢迎。
2. She was thankful, for her little girl had quickly recovered.
她的小女孩很快康复，为此她非常感谢。
3. How to educate children presents a big problem.
教育孩子成了大问题。
4. He was happy that his wife loved hime.
他陶醉于妻子对他的爱情。
5. He did that because he loved his wife.
他干这个是出于对妻子的爱。
6. The enemy was defeated, and the war was brought to an end.
战争以敌人的失败而告终。
7. John was pleased because his teacher praised him.
约翰因受到老师的嘉勉而感到高兴。
8. She was punished for stealing, and the punishment was a year in prison.
她因偷窃被判刑一年。
9. As he had served unfailingly, the servant was remembered in his master‘s will as a reward.
由于仆人忠实可靠地服务，主人在遗嘱中提出遗赠作为报酬。
10. William‘s homework is the only example that is never bably done.
只有威廉的家庭作业一贯做得好。
Ex. 5C
1. …Dick‘s decision to emigrate to Australia.
2. the expansion of the Physics Department / The Physics Department‘s expansion…
3. …a novel of Jane Austen‘s.
4. That long report of Mr Allen‘s…
