倾城祸世本科生、研究生英语课上的10分钟speach,纯手写、纯自编。
译文：
编程与生活
破晓时分，一扇窗子打开，窗子旁边站着一个人，他望向窗外密密麻麻的建筑物，畅快地呼吸着新鲜空气，但是，仅仅一会儿，他便踱步回到座椅上，紧紧盯着电脑屏幕，这个人多半是程序员。
有这么一个人，他专心致志于他的电脑，却并不关心他的穿戴，甚至他是否洗漱过。 有这么一个人，他对计算机语言相当精通，却拥有并不高的情商，也不善处人事关系。 有这么一个人，他日夜待在家，独立做着自己的事，却朋友甚少。
上面描述的一些形象多半就是人们对程序员的印象，实际上，程序员有时确实给我们留下了不好的印象。然而，人们对程序员生活的看法只是偏见，更不用说能体会到编程的乐趣。毫无疑问，计算机程序的作用或明显或潜在地影响着我们生活的方方面面，尤其体现在我们使用的电子产品上。
当你为拥有一部苹果手机而骄傲的时候，不要忘了是程序让你有了向别人炫耀这部先进手机的绝对信心。
当你利用电脑摆平生活中的困难的时候，不要忘了是程序让你贪图到了电脑的便利。 当你因为拥有一台空调而不必为炎热的夏日和寒冷的冬天发愁的时候，不要忘了是程序让你享受到了这台机器的智能。
当你用各种网络游戏来释放工作带来的压力时，不要忘了是程序让你在生活中享受到了网络游戏的巨大娱乐功能。
如同人的思想支配行为一样，计算机程序在现代生活中扮演着重要的角色，社会进步和人类进化都离不开程序。在实际应用中，一个软件是由许多程序组成，然后结合硬件组装成为一个高科技电子产品。在日常生活中，到处都可以发现各种各样的电子产品，几乎每分每秒我们都在利用这些产品来激发我们的生活热情。
没错，编程是一项艰巨的工作，因为编程拥有不同寻常的特点——复杂、费时、逻辑性。编程需要我们持续的耐心和信心，并且在大树情况下我们应该能接受屡战屡败。但是一旦你深入了解程序后，你将为程序的神奇而震惊。具体来说，通过编程，一堆数据或者一个计算模型被轻易得到分析，得到我们想要的数据，或是模型的一些参数。编程的这种神奇的力量吸引所有的程序员，当然也包括我。
编程除了会带来复杂问题简单化或是模型化，重要的是还能锻炼我们的分析能力和逻辑能力。计算机语言有规定的语法，如何将这些语言组织成一种合理的计算算法，并且效率高，将是挑战我们一件事，好比我们说的话是简单易懂的且不费口舌，这将会非常有趣。
（PPT介绍自己做的小软件1，及其应用。）
（PPT介绍自己做的小软件2，及其应用。）
（PPT介绍自己做的小软件3，及其应用。）
对我们的国家来说，保护国家安全不受别国欺凌，是非常重要的，比如日本。加强军事实力让我们不得不关注信息化战争，而它与程序和软件的基础功能是息息相关的。中国已有14亿的巨大人口了，这意味着每天将发生来自所有人们的各种杂乱事物，管理社会秩序也得益于程序集成的信息。再近一点说，在这个课堂里的我们都是工科研究生，将来从事的都是研究、设计工作，程序不仅仅是我们的一种工具，更是一种推动科技进步、发明创新的有力的武器。
更近一点来讲，在这个教室内，我们都是工科研究生，并且将来多半从事研究和设计方面工作。所以，程序不仅仅应成为我们学习的工具，还要成为我们推动科技，加大发明创新的武器。
