人海汹涌那么下列句子错误的原因也是如此:(27)王先生摇了扇子走过来。
(28)老汉笑了讲,这小茅屋不是他盖的。(29)老王指了前方告诉他们: 哪儿有人!!
同理, 摇了扇子!和 走过来!并不存在时间上的先后,不是先 摇了扇子!,再 走过来!,所以这里不存在前半句用 了!来为后半句作时间上的参考点。所以在这里 了!强调动作的完成, 摇了扇子!和 走过来!都成了焦点,都成了图形,而整个句子却缺少了背景。
像类似的例子还有动态助词 着!, 着!在对外汉语教学中也是一个难点。外国留学生因为受 时!范畴的影响和介词短语后置的干扰,在说汉语时,往往会造出这样的句子来。例如:
(30)他坐着在海边。
(31)他们三个人站着在一起。
(32)我们常常坐着在草地上讨论问题。
李大忠先生在 外国人学汉语语法偏误分析%中回答道: 人或事物通过动作行为到达某个处所,或者该动作是在某个处所发生,要表达这样的语义内容,动词后不应该用动态助词&着 。!
李大忠先生的解释很清楚。但我们也可以从图形 背景理论出发来解释此类问题。杨寄州先生在 汉语教程:&
