化,使读者对作品形成更加深刻的印象。比如,《冻冰歌》多次出现,完美烘托了主人公在不同情况下的心境,让读者能够很好地了解到主人公的多重心境,体会到作者在描述创作时的用心[3]。2 《平凡的世界》中的熟语运用熟语是人们日常语言演化的一种固定短语,与书面语是一种对比,具有通俗易懂的特点。其词汇单位相对比较特殊,成语、谚语等都属于成语的主要类型。在《平凡的世界》中,路遥运用了大量的熟语,使小说语言具有鲜明的特点,更加平和易懂,也使得整个文章更具有“烟火气息”。2.1 意蕴深刻的成语成语是一种沿用多年、含义丰富的固定短语,具有短小、含蕴深刻、多比喻、用处广泛等特征。汉语属于一种独立的语言,没有复杂的词性变化,音节以平仄和谐为主要的特点,一般以4 个字就可以直接展现一句话的完整意思,特殊情况下成语也可以是五字、短句等形式。意义整体性是成语最为主要的特征,其构成并不是简单的字随意拼凑而成,需要合理选取、完美提炼。而凝固性特点也是成语的另一主要特征,在构成成语时不能随意改变成语的构成成分,也不能直接加字减字,其是固定式的用法,不可随意进行更改[4]。很多成语都是从古代神话和历史故事中流传而来,具有极高的典雅性特征,在民间的整体流传时间很广,也有很好的民众基础。在《平凡的世界》中,路遥最为常用的就是四字成语。例如,山吃海喝、鳞次栉比等,这些成语都是以平仄和谐为主要的特点,读起来容易、简单。虽然词汇量较少,
_平凡的世界_语言特色探析_外利_(3)
_平凡的世界_语言特色探析_外利_(3).doc
将本文的Word文档下载到电脑

