落日桥头细感风俄语学习的好诀窍
-- Что это? 这是什么？ -- Это тетрадь. 这是练习本。
回答人的补充 2009-07-01 21:20
说点废话加深大家理解， 假如你不知道狗是什么东西， 用汉语你就要问“这是什么？” 而用俄语就要说“这是谁(Кто это?)？” 呵呵......
名词的性
在学习俄语之前，只知道人有性别之分，没想到俄语中也有性，甚至比人分的还细，夸张到还有中性(大概是太监，人妖之类)。 好了，废话少说，切入正题。
在俄语中名词分为阳性，阴性和中性。 怎么区分的呢？
就像人的性别是按有没有小鸡鸡来区分的，(现在好像很难区分了，还有变性人之类)，俄语中名词是根据“最后一个字母”这个小鸡鸡来区分的。
以辅音字母和-й结尾的一般是阳性，For example: стол 桌子 автобус 公共汽车 музей 博物馆
以-а, -я结尾的一般是阴性，例如： книга 书 ручка 钢笔 статья 文章
以-о, -е结尾的一般是中性，例如： окно 窗户 поле 田野
还有一些不能根据词尾来区分，大概是变性人之类的，要一一记住。河秀丽原来是男的......
就是以软音符号ь结尾的，既有阳性，也有阴性。 阳性常见的有：славарь 词典 учитель 老师 阴性常见的有：тетрадь 练习本 жизнь 生活
