巴珠仁波且—劝阅《七宝藏论》文(6)

一真法界中解脱 萨瓦芒噶郎

上年季春世有七宝藏论，为广慧无垢光尊者手造藏土先德巴竹仁波切曾作颂文普劝虔诵，若能译成中文则不但东土善士如获超级慈航普得顿超，而佛教宗派亦得各自息诤。爰集议誓成此事，当承丁子馨李文彬丁次鹏先生各捐五万元，吴先培刘曼梅苏汰余黄师让先生各捐二万五千元，朱学成先生圣自在居士各经募五万元到上月底止计有本息五拾万元由荩诚等负责经营并决议此项捐款。绝对限定为翻译七宝藏论之经费，兹将巴珠仁波切杰所作之劝阅七宝藏论颂译印精装面册分赠十方善士恭候。

根桑上师返蓉则请示续译论文敬乞十方上人各发宏愿深种善因自成佛道是所馨香无量祈祷。

傅荩诚 中华民国三十四年国历三月一日 赖澐江 谨识

祝春普

[1]隆清燃将巴尊者：即无垢光尊者，义为广大无边者。 [2]干慧书：意指指法相辩论之书。 [3] 三种传承：诸佛心传、持明表传、士夫耳传。