开题报告表格批注说明

聊城大学东昌学院外国语系 2015届

专业 英语 学号 20080021102 姓名 毕常荣

本科毕业论文（设计）工作任务下达书（教师用表）

毕常荣 同学：

现将毕业论文（设计）任务下达书发给你，主要内容如下： 一、毕业论文（设计）题目

Analysis of Brand Name Translation from Cross-culture 二、基本要求

1．论文的体例和规范请参照《聊城大学东昌学院毕业论文管理规定》与《聊城大学东 昌学院本科毕业论文撰写基本规范》。

2．论文的字数不少于5000英文实词。

3．参考文献数目不少于15篇，原则上外文参考文献占60%以上。 三、推荐参考文献

[1] Claire Kramsch. Language and Culture[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language

Education Press, 2000.

[2] Newmark, Peter. A Textbook of Translation[M]. Hemel Hempstead: Prentice Hall, 1998. [3] Vermeer, Hans. A Framework for a General Theory of translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

[4] 梁晓东. 民族心理差异与商标翻译[J]. 上海：上海科技翻译, 1997，(3).

[5] 朱亚军. 商标词的翻译原则与策略[J]. 外语研究, 2003, (28). 1. 四、进程安排

五、本毕业设计（论文）任务下达书于 2014年 12月18日发出。毕业论文（设计）应

于2015年 4月30日前完成后交系办公室，由指导教师和评阅人分别评阅后提交毕业论文（设计）答辩委员会。

六、毕业设计（论文）任务下达书一式三份，一份给学生，一份留系存档，一份装入《毕

业论文（设计）工作记录》。

指导教师： 201 年 月 日

分管系主任： 201 年 月 日