一枚小可爱The certified components are to be installed in a suitable housing that
guarantees a protection class of at least IP54 in accordance with EN 60529! The environmental conditions during use are thereby to be taken into account!
该认证的组件将被安装在一个合适的住房，保证一个防护等级至少为
IP54按照EN60529！在使用过程中的环境条件，从而得到考虑！
If the temperatures during rated operation are higher than 70°C at the
feed-in points of cables, lines or pipes, or higher than 80°C at the wire branching points, then cables must be selected whose temperature data correspond to the actual measured temperature values!
如果额定运转时的温度比70℃更高的馈入的电缆，线路或管道，或高于
80℃，在电线分支点分，然后电缆必须选择其温度数据对应于实际测量温度值！
Observe the permissible ambient temperature range of 0 - 55°C for the
use of Beckhoff fieldbus components in potentially explosive areas!
Measures must be taken to protect against the rated operating voltage
being exceeded by more than 40% due to short-term interference voltages!
注意0允许的环境温度范围 - 55℃，有爆炸危险场所使用的Beckhoff
现场总线组件！
The individual terminals may only be unplugged or removed from the
Bus Terminal system if the supply voltage has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!
个人终端可能只是拔掉或总线端子模块系统中删除，如果电源电压已关
闭或者非爆炸性气体环境保证！
The connections of the certified components may only be connected or
disconnected if the supply voltage has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!
认证部件的连接只可连接或断开，如果电源电压已经被切断，或者如果
一个非爆炸性气氛确保！
The fuses of the KL92xx power feed terminals may only be exchanged
if the supply voltage has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!
如果电源电压已关闭或KL92xx供电端子的保险丝可能仅被交换，如果一
个非爆炸性气氛确保！
Address selectors and ID switches may only be adjusted if the supply
voltage has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!
