变压器（二）

越南仁基氧化铝厂项目

6/0.4/0.23kV电力变压器（二）

技 术 协 议

甲 方：中铝国际越南工程项目部

乙 方：沈阳全密封变压器股份有限公司 设 计 方：沈阳铝镁设计研究院 签订地点：沈阳市和平区中铝科技大厦 签订日期：二○一一年一月二十四日

目 录

前言 1.总则 2.工程概况 3.工程主要原始资料 4.技术要求 5.设备供货范围 6.设备技术参数 7.设备制造标准及规范 8.文件交付

9备品备件及易损件清单 10.性能保证 11.技术资料要求 12.质量要求

13.质量、技术及售后服务承诺 14.技术服务和联络 15.检验与验收 16.双方责任 17.其他 18．协议附件

2

6/0.4/0.23kV电力变压器技术协议

前言：

中铝国际越南工程项目部（以下简称甲方）、沈阳全密封变压器股份有限公司（以下简称乙方）及沈阳铝镁设计研究院（以下简称设计方），于2011年1月24日，就越南仁基氧化铝厂项目6/0.4/0.23kV电力变压器的有关制造、安装、现场技术服务、调试、性能保证等技术问题，共同会谈协商，达成共识并形成本协议。 1.总则

1.1 本技术协议仅适用于越南仁基氧化铝厂项目6/0.4/0.23kV电力

变压器的功能、设计、结构、性能、安装和制造、检验、运输、试验(调试)指导、验收和服务等方面的技术要求。

1.2 本技术条件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节

做出规定，也未充分引述有关标准、规程和规范的条文，乙方保证提供符合本技术规范和有关中国国家GB系列和有关行业最新标准要求的优质设计及产品；设计及产品满足中国国家有关安全等强制法规、标准的要求，同时满足越南国家有关环保等强制性法规、标准的要求。乙方需详细列出包括制造、检验、包装、运输、安装和试验（调试）指导、验收、设备及配套附件、连接件、材料等所采用的标准、规程和规范名称供甲方审查确认。但不能免除乙方在保证单个设备和整个系统正常运行、性能符合本技术规范要求方面应承担的责任。

3

1.3在签订合同之后到乙方开始制造之日的这段时间内，甲方有权提

出因标准、规程和规范发生变化而产生的一些补充和修改要求，乙方执行这个要求。具体内容由甲方、乙方双方共同商定。 1.4本技术协议所使用的标准如与乙方和配套方所执行的标准水平不

一致时，按较高标准执行。

1.5本技术协议是油浸变压器及干式变压器产品订货合同的附件，与

合同文件有相同的法律效力。在协议签订后，应互相按时交换资料，满足各方设计和制造进度的要求。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力。 2.工程概况

2.1项目名称：越南仁基氧化铝厂项目。 2.2建设单位：中铝国际越南工程项目部。 2.3安装地点：越南多农省嘉义市仁基镇。 3.工程主要原始资料

3.1 项目地点：越南仁基氧化铝厂 3.2 气象条件

● 设备安装地点： 越南仁基650kt/a氧化铝项目建设工地 ● 海拔高度 685.00m

● 地震强度 Ⅵ度（MSK-64级）地震最大加速度0.05g ● 环境温度

极端最高： +36.00℃ 极端最低： +9.0℃

4

年平均气温 +22.00℃ 月平均最低气温 +9.0℃ 月平均气温 +22.0℃ ● 年平均相对湿度 85.0％ 月平均最高湿度 91.3％ 月平均最低湿度 77.2● 年平均降水量 2807.70mm ● 最大降水量 3770.40mm ● 最小降水量 2203.40mm ● 年平均蒸发量 904.80mm

● 年盛行风向 东北风。

● 年平均风速 2.0m● 年平均最大风速 32.00m● 年平均最小风速 1.0m● 厂房零米海拔高度（黄海高程）● 地震烈度： 64.技术要求 4.1 供电电源 电压：6KV+5% 频率：50HZ 相数：三相

5

％ 夏季：西北风；冬季：／s ／s ／s

（越南海平面） 度 685m