自由主义民主之反思

自由主义民主之反思

翟小波

【学科分类】宪法

【出处】《中外法学》2009年第1期

【写作年份】2009年

【正文】

吾人意识了旧时的弊病，吾人发现了矫正之道，但吾人更发现了矫正之道本身的弊病。对坏局面，莫改动它，若你担心改动会使其更糟的话。

孟德斯鸠[1]

人之为人是一种悲剧，也是一种幸运。这悲剧或是幸运，乃出于一

个同样的原因——就是一种不甘。李锐[2]

历史对学者的热肠经常是无动于衷，生活又变幻莫测。见惯了把异域

的主义强扮成百姓自己的需求，见惯了自诩为精英的知识人对百姓的徒劳

甚且贻害的启蒙和教育，又深知老百姓虽粗卑无文但并不糊涂，深知黄河

冲击的黄土并不会因为欧风美雨而飞扬湿润。因此，我不得不对我以之为

生的学科怀持更谦卑的心态。吾国吾民真实的政法需求是什么？最适宜于

吾国吾民的政法模式是什么？我并不确定而具体地知道。也许，它与所谓

的民主化无任何干系。这个问题，我先悬搁起来。在本文中，我暂且接受

当下政法界主导性的概念和语用结构，以“民主化的规范模式的探寻”作为潜在的关怀，结合我对吾国吾民当下生存状态的体验，铺陈我阅读（主

要是西方学者的著述）的心得，叙述我的思考。我不奢求、更无力为吾国

吾民建构某种民主模式。我只是尝试从理论上追问并初步回答：在目前政

法界关于民主化的主导性概念结构内，该如何观察自由主义民主？

一背景