江心薄雾起Our resolve originates from our sense of responsibility and mission to protect world peace and the common interests of mankind.
26. 竞争与合作精神
sense of competition and cooperation
例：做兼职培养竞争与合作意识，这对未来的职业生涯是非常必要的。
Taking a part-time job fosters a sense of competition and cooperation, which is quite necessary in one's future career.
27. 开阔眼界
widen one’s horizon/ broaden one’s vision 例：我认为这应该是我们开拓眼界的大好机会。
I reckon this ought to be a great opportunity to widen our horizon.
28.学习知识和技能
acquire knowledge and skills
例：终生学习政策鼓励人们尽量去获得知识及技能。
A lifelong learning policy encourages people to acquire knowledge and skills as much as possible.
29.经济/心理负担
financial burden / psychological burden 例：
（1）世界第三大经济体、富裕的岛国日本也将承受经济负担。
And the wealthier islands of Japan& the world's third-biggest economy–will also share the financial burden.
（2）这种矛盾冲突程度的直接表现就是学生的心理负担程度。
The direct presentation of such conflicts reflects the degree of the students' psychological burden.
30.考虑到诸多因素
take many factors into account/ consideration
例：影响人们旅游意向的因素是多方面的，除了追求新奇以外，还要考虑经济、交通等因素。 The factors that affect tourists' intention are many-sided. Except for seeking novelty, they should take into account many factors such as economy and transportation.
31. 从另一个角度
from another perspective
例：试着从另一个角度来看待这种情况。
Try looking at such a situation from another perspective.
32.做出共同努力
make joint efforts
例：希望双方共同努力，落实两国领导人达成的共识，推动双边经贸、相互投资、人文等领域的务实合作取得新进展。
He hopes the two sides make joint efforts to implement the consensus reached byleaders of both countries and boost the bilateral trade, mutual investment andcultural cooperation.
33. 对?有益
be beneficial / conducive to?
例：对默克尔来说，把绿党也纳入联合政府所带来的政治效益要超过只和社民党联合组阁。 But a coalition with the SPD alone wouldn't be as politically beneficial to Merkel without also including the greens.
34.为社会做贡献
make contributions to the society
例：心理学可以同文学、物理学、社会学、这些学科一样贡献社会，因此心理学是一门有价值的学科。
Like literature, physics and sociology, psychology can also make contributions to the society. Therefore, psychology is a valuable discipline.
35.打下坚实的基础
lay a solid foundation for?
例：学生在校期间的主要任务就是为更高层次的学习奠定扎实基础，因此，教师的任务就是帮助他们达到预期的目标
The main task for the students to perform at school is to lay a solid foundation for their study at a higher level, thus the task for a teacher is to assist them to achieve this goal.
36.综合素质
comprehensive quality
例：同时，建设和谐校园的新任务也对辅导员队伍整体综合素质提出了更高的要求； This new task of building up harmonious campus has proposed higher request to the comprehensive quality of counselor team.
37.无可非议
blameless / beyond reproach
例：中国也无可非议成为了制造业大国，但也是无可争议的品牌弱国。
China has become a major manufacturing country is beyond reproach, but it is also indisputable that the brand weak.
38.加大了?的可能性
increase the chances of
例：当你完善了自我，迈向职业成功的机会就会增加。
When you improve yourself, you increase the chances of career success.
39.致力于/ 投身于
be committed / devoted to?
例：中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
40. 应当承认
Admittedly,
例：诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
41.不可推卸的义务 unshakable duty
例：高等院校肩负着党和国家交付的时代重任，为改革开放和现代化建设提供合格人才是高校义不容辞的责任。
Colleges undertake the responsibility entrusted by the Party and country and it is colleges 'unshakable duty to train qualified talents for reform and opening policy and modern construction.
42. 满足需求 satisfy/ meet the needs of?
例：使用该功能，独立的基础架构可以满足每个站点的目标客户的需求。 With this capability, a single infrastructure can satisfy the needs of customerstargeted by each site.
43.可靠的信息源 a reliable source of information
例：它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
44.宝贵的自然资源 valuable natural resources
例：水资源是人类最宝贵的自然资源，是人类社会存在和发展的物质基础。 The water resource is the most valuable natural resources of mankind. And it is the material base of human society being and development.
45.因特网 the Internet (一定要由冠词，字母I 大写)
例：如果对某一主题感兴趣，就上网进一步深入研究。
If you're interested in a subject, use the Internet to delve deeper.
46.方便快捷 convenient and efficient
例：这些任务可以在记录测试完成之后执行，然而通常一边记录一边执行会更加方便和有效。
These tasks can be performed after recording the test as well but it is often more convenient and efficient to perform them while recording.
47.在人类生活的方方面面 in all aspects of human life
例：人们生活的方方面面都会发生巨大的变化。
There will be tremendous transformation in all aspects of human life.
48.环保(的) environmental protection / environmentally friendly
例：他们积极致力于环保事业。
They were active for the cause of environmental protection.
49.社会进步的体现 a symbol of society progress
例：它不仅是和谐社会的基本要素，同时还是社会发展的内在动力和社会进步的标志。
It is not only one of the basic elements of a harmonious society, but also thepotential driving force for social development and a symbol of society progress.
50.科技的飞速更新 the ever-accelerated updating of science and technology
例：受益于迅速发展的现代的科学技术，我们日常生活的方方面面都发生了巨大的变化。
At the mercy of the ever-accelerated updating of science and
technology, there are rapid changes in all aspects of our everyday lives.
51.对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
例：这中极具争议性的话题往往很受社会的关注。不同的人对此问题的看法也不尽相同。
The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
