新概念英语第一册Lesson11 Is this your shirt

新概念英语第一册Lesson11 Is this your shirt

Lesson 11 Is this your shirt?

这是你的衬衫吗？

Listen to the tape then answer this question. Whose shirt is white?

听录音，然后回答问题。谁的衬衣是白色的？

TEACHER：Whose shirt is that?

TEACHER：Is this your shirt, Dave?

DAVE： No. Sir.

It's not my shirt.

DAVE： This is my shirt.

My shirt's blue.

TEACHER： Is this shirt Tim's?

DAVE： Perhaps1 it is, sir.

Tim's shirt's white.

TEACHER：Tim!

TIM： Yes, sir?

TEACHER：Is this your shirt?

TIM： Yes, sir.

TEACHER：Here you are.

Catch!

TIM： Thank you, sir.

New Word and expressions2 生词和短语whose

pron.谁的

blue

adj. 蓝色的

perhaps

adv. 大概

white

adj. 白色的

catch

v. 抓住

参考译文

老师：那是谁的衬衫？

老师：戴夫，这是你的衬衫吗？

戴夫：不，先生。这不是我的衬衫。

戴夫：这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。老师：这件衬衫是蒂姆的吗？

戴夫：也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。老师：蒂姆！

蒂姆：什么事，先生。

老师：这是你的衬衫吗？

蒂姆：是的，先生。

老师：给你。接着！

蒂姆：谢谢您，先生。

自学导读

1．Whose shirt is that？那是谁的衬衫？

这是特殊疑问句。读时用降调。

2．Yes，sir？什么事，先生？

请参见 Lessons 1～2课文详注以及 Lessons 3～4课文详注。

3．Here you are．给你。

是给对方东西时的习惯用语。递给对方东西或对方在找某物而你指出该物在什么地方时，往往用这种表达方式。也能够说：Here it is（指单数的物）或 Here they are（指复数的物）。句中的are和is一般应重读。

4．非省略形式和省略形式之间的关系

it is not = it isn't = it's not。

5．数字30的英文写法

30 -thirty

语法 Grammar3 in use

1．以疑问词 whose 引导的特殊疑问句

（1）用来询问所相关系。所有者总是一个人而且期望得到的回答是某人的名字加-'s形式（如 Tim's蒂姆的），或者是一个所有格代词（如 mine我的）。