loading新修订高中阶段原创精品配套教材
travel, trip, journey的用法区别
教材定制 / 提高课堂效率 /内容可修改
Travel, trip, journey usage difference
教师：风老师 风顺第二中学
编订：FoonShion教育
原创教学设计 Excellent Teaching Design travel, trip, journey的用法区别
教材说明：本教学设计资料适用于高中高三英语科目 ，主要用途为培养学生的学习兴趣，提高逻辑思维、形象思维、口语交际及表达能力，进而促进全面发展和提高。内容已根据教材主题进行配套式编写，可直接修改调整或者打印成为纸质版本进行教学使用。 travel, trip, journey的用法区别 三者均可表示“旅行”，区别如下：
1. travel 泛指一般意义的旅行，是不可数名词。如： he is fond of travel (= travelling). 他喜欢旅行。
travel is much cheaper than it used to be. 现在旅行比过去便宜多了。
注：有时可用复数形式，主要指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰，但是尽管用了复数形式，却不能与 many 或数词连用。如：
he’s gone off on his travels again. 他又外出旅行了。 另外，travel 通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行，所以通常不说：how was your travel?
2. journey 通常指远距离的陆地旅行，并且不一定要返回到出发地(即通常指单程)。如：
i wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。 he made a journey to beijing. 他去北京旅行了。 注：journey 有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示
第 2 页 / 总 3页
原创教学设计 Excellent Teaching Design 走过一段距离。如：
how long is your journey to work? 你上班要走多远? 3. trip 通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行，并且往往要回到出发点(即指双程)，不过有时 trip 也可指远距离的长途旅行，可与 journey 换用，比 journey 更通俗。如： a：where is john? 约翰在哪里?
b：he’s on a trip to shanghai. 他去上海旅行了。 he’ll make a round-the-world trip. 他将周游世界。
FoonShion教育研究中心编制
Prepared by foonshion Education Research Center
第 3 页 / 总 3页