新视界大学英语综合教程1练习题答案
句子翻译
Unit 1
1. 她是个好学生,但她很害羞,又缺乏自信。
(lack confidence)
She is a good student, but she is shy and lacks confidence.
2. 他承认自己设定的目标不够现实,因此考试成绩也不够理想。
(confess; realistic)
He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in the exams as he had expected.
3. 如何组织时间,如何结交新朋友是大学新生面临的挑战。
(challenge; faced with)
How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are faced with.
4.直到大学毕业我才认识到,学习并不是大学生活的全部,大学生活本可以更加丰富多彩。
(it wasn’t until …that …; could have been)
It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It could have been more colorful.
5.大学是人生中最美好的时光。好好享受大学生活,因为这样的时光不会再来。
(enjoy life)
College years are the best years of a person’s life. Enjoy your college life because these moments will never come again.
Unit 2
1. 令很多家长感到困惑的是,为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。
(puzzle; crazy about)