关于人生感悟的中外诗歌精选6首(中英双语)
1、fear no more the heat o' the sun 不用再怕烈日晒蒸
fear no more the heat o' the sun nor the furious winter's rages thou thy worldly task hast done home art gone, and ta'en thy wages golden lads and girls all must as chimney-sweepers, come to dust fear no more the frown of the great thou art past the tyrant's stroke care no more to clothe and eat to thee the reed is as the oak the sceptre, learning, physic must all follow mis, and come to dust fear no more the lightning-flash nor the all-dreaded thunder-stone rear not slander, censure rash thou hast finished joy all moan all lovers dung, all lovers must consign to thee, and come to dust no exorciser harm tllee! nor no witchcraft chaltn thee ghost unlain for bear thee
不用再怕烈日晒蒸 不用再怕冰冻风刮 世界的工作你已完成 领取工资,然后回家 才子佳人,同归黄泉 如同扫烟囱的人一般 不再畏惧权贵的威力 暴君也对你无可奈何 不用再为衣食而忧虑 芦苇和橡树一样结果 王侯学者,千行百业 化为尘埃,无法逃脱 不用再怕闪剑的挥舞 不用再为雷鸣所烦忧 敌人的非难无须顾虑 你已阅尽了喜怒哀愁 人世间的痴情男女 都将和你一样归于尘土 没有巫师能伤害到你, 也没有符咒把你惊扰 孤魂野鬼将与你远离
1
关于人生感悟的中外诗歌精选6首(中英双语)
nothing ill come near thee! quiet consummation have and renown'd by thy grave!
2、Life生活
life--- by allan houston
life can be good, life can be bad, life is mostly cheerful, but sometimes sad. life can be dreams, life can be great thoughts; life can mean a person, sitting in court. life can be dirty, life can even be painful; but life is what you make it, so try to make it beautiful.
没有任何祸患让你烦恼 闭上眼睛,安静地去吧 你的坟墓将为世人记挂
生 活---兰斯顿·休斯
生活可能美满,
生活可能悲伤,
生活常常充满欢乐,
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场,
生活可能是智慧结晶;
生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋,
生活甚至可能痛苦;
但生活是你自己创造,
所以努力创造幸福。
2
关于人生感悟的中外诗歌精选6首(中英双语)
3、Celebrate your life! 庆祝你的生命吧!
Life is a gift we're given each and every day. Dream about tomorrow, but live for today. To live a little, you've got to love a whole lot. Love turns the ordinary into the extraordinary. 生命是一份我们每日都收到的礼物。 要梦想明天,但要活好今天。
即便是短暂的人生,你也要付出无限的爱。 爱让平凡变得精彩。
Life's a journey always worth taking.
Take time to smell the roses……and tulips…… and daffodils……and lilacs……and sunflowers…… 生命永远是一段值得享受的旅程。 驻足去闻一下花香:玫瑰,郁金香, 水仙,丁香花,向日葵……
Count blessings like children count stars.
The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest…… It lies within your heart. 细数幸福,就像孩子数星星一样。 幸福人生的秘密并非藏在财宝箱里…… 而是埋在你的心底。
3