主客颠倒
-----语序不当、不合逻辑·2014/5/5李毅· 所谓“主客颠倒”是指一个句子中所陈述的主体(陈述对象)与客体(被陈述的主体)的位置相互颠倒,是“语序不当”的一种。在遣词造句时,主宾关系往往通过介词“对、对于、和、与”等来反映,介词常引出对象。按常理,介词前是主体,介词后表示客体。即只能是人对物,或主观对客观,若颠倒过来就是背理的。
语序不当:主要指句子中词语的顺序不合理,或句子的顺序不合逻辑、语法及习惯。难辨析的有以下两种。
一、主客颠倒
有虚词“对”“对于”的句子。注意抓介入对象的介词。主要有“对”“对于”“与”“和”等,确定原句意思,施动者“主”在前,受动者“客”在后:查主客颠倒;一先一后两件事,一般总是以后者为主体 1、例如:
爱迪生这个名字,对我们青年学生是不陌生的。
(应该是“我们青年学生,对爱迪生这个名字是不陌生的”。) 2、 我去年的学习情绪和今年比较起来大不相同。
(比较一先一后两件事,一般总是以后者为主体,所以应该说成:“我今年的学习情绪和去年……”)【又例】 去年的学习成绩和今年比较起来大不相同。
我们比较一先一后两件事,一般总是以后者为主体,应改为“今年的学习成绩和去年??”。 3、下面句子皆存在主客颠倒的问题,请作具体说明。
(1)焦裕禄这个名字对青年人可能还有些陌生,可对四十岁以上的人却是很熟悉的。 答案 句子陈述的主体应是“青年人”和“四十岁以上的人”,而不是焦裕禄,改为“青年人对于焦裕禄这个名字可能还有些陌生??”。或可在“青年人”“四十岁以上的人”后面加“来说”。
(2) (2010·江西)为了使这项住房政策真正受惠于低收入家庭,香港政府制定了非常严格的申请程序,一旦发现诈骗,处罚极其严厉。
答案 “这项住房政策”应与“低收入家庭”调换位置。
(3)说起饺子,每一个中国人都不感到陌生,中国的饺子对外国人也充满了难以抗拒的诱惑。(2011天津卷)
或主客颠倒,“对外国人”后加入“来说”。
(4)例如:在那个时候,报纸与我接触的机会是很少的。 (原句想表达的意思是“我与报纸接触的机会是很少的”,“我”是“主”,“报纸”是“客”,应“主”在前“客”在后) 【(变式探究)旺盛的国内需求正在成为跨国巨头获取暴利的重要市场,尤其是针对中国的石油、铁矿石以及基础能源等方面表现得异常突出。(2011天津卷)
解析 并列不当,“基础能源”包括石油、铁矿石,应改为“石油、铁矿石等基础能源”。“针对”多余,删去。或搭配不当,将“市场”改为“因素”。 】 二、虚词位置不当
【例3】 我们如果把这本书不认真读好,就谈不上读别的书了。 此句应该将“不”放在“把”字之前,即“如果不把这本书认真读好”。“把”字句、“被”字句中有否定词,应将否定词分别放在“把”“被”之前。
【例4】 实验中学文学社自从发出建设校园文化的呼吁以后,各种形式的文艺活动就在校园红红
1
火火地开展起来了。
此句中虚词“自从”放在了“实验中学文学社”的后面,造成整个句子出现两个主语,故应把“自从”调至句首。
2