loading
1、商业发票
上海进出口贸易公司
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION.
1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA COMMERCIAL INVOICE
TEL：021-65788877 INV NO：XH056671 FAX：021-65788876 DATE: FEB.01, 2005
S/C NO:HX050264
TO L/C NO: 33416852:
TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA,JAPAN
FROM SHANGHAI TO OSAKA PORT MARKS & NO T.C OSAKA C/NO. 1-250 COTTON BLANKET ART NO.H666 ART NO.HX88 ART NO.HE21 ART NO.HA56 ART NO.HH46 Packed in250 cartons
TOTAL AMOUNT： SAY U.S. DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY.
WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT.
TONG LI
500 PCS 500 PCS 500 PCS 500 PCS 500 PCS CIF OSAKA USD 5.50 USD 4.50 USD 4.80 USD 5.20 USD 5.00 USD 2 750.00 USD 2 250.00 USD 2 400.00 USD 2 600.00 USD 2 500.00 USD 12 500.00 DESCRIPTIONS OF GOODS QUANTITY U/ PRICE AMOUNT 上海进出口 贸易公司 SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
17
2．汇票（10分）
No. For BILL OF EXCHANG
Date At sight of this SECOND BILL of EXCHANGE ( first of the same tenor
and date unpaid ) pay to the order of the sum of Drawn under L/C No. Dated To.
2、汇票
No. XH056671
For 12 500.00 BILL OF EXCHANG SHANGHAI,FEB.26, 2005
Date
At *************** sight of this SECOND BILL of EXCHANGE ( first of the same tenor
and date unpaid ) pay to the order of BANK OF CHINA the sum of SAY U.S. DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDED ONLY Drawn under FUJI BANK LTD L/C No. 33416852 Dated JAN.12,2005 To. FUJI BANK LTD 1013, SAKULA OTOLIKINGZA MACHI TOKYO JAPAN
SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
TONG LI
18
3.普惠制产地证书：（15分） 1. Goods consigned from (Exporter’s business name, Reference No.: generalizedsystemofpreferencescertificaTE of origin address, country ) (COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE) 2. Goods consigned to ( Consignee’s name, address, country) FORM A ISSUED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (COUNTRY) SEE NOTES OVERLEAF 3. Means of transport and route ( as far as known ) 5.Item num- ber 6.Marks and numbers of 4. For official use 8. Origin 9.Gross criterion weight (see notes overleaf) or other 10. Number and date of invoices packages 7.Number and kind of packages; description of goods quantity 12.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and CHINA
( country ) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preference for goods exported to It is hereby certified , on the basis of control carried statements are correct; that all the goods were produced in out ,that the declaration by the exporter is correct Place and date, signature and stamp of certifying authority 11.Certification
( importing country )
Place and date , signature of authorized signatory
19
3、普惠制产地证书 1. Goods consigned from (Exporter’s business name, address, Reference No.: 20050819 country ) SHANGHAI IMPORT & EXPORT CORPORATION 1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA 2. Goods consigned to ( Consignee’s name, address, country) TKAMLA CORPORATION 6-7, KAWARA OSAKA JAPAN 3. Means of transport and route ( as far as known ) FROM SHANGHAI TO OSAKA BY S.S NANGXING V.086 SEE OVERLEAF 4. For official use NOTES . generalizedsystemofpreferences certificaTE of origIn (COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE) form a ISSUED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (COUNTRY) 5.Item num- ber 1 6.Marks and numbers of packages T.C OSAKA C/NO. 1-250 7.Number and kind of packages; description of goods COTTON BLANKET SAY TWO HUNDRED FIITY ( 250 ) CARTONS ******************************************** 8. Origin criterion (see notes overleaf) “ P ” 9.Gross weight or other quantity G.W 5125KGS 10. Number and date of invoices XH056671 FEB.01, 2005 11.Certification out ,that the declaration by the exporter is correct HANHGHAI FEB,.09, 2005 丁毅 Place and date, signature and stamp of certifying authority 12.Declaration by the exporter statements are correct; that all the goods were produced in CHINA
( country ) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preference for goods exported to 上海进出口 JAPAN 贸易公司 ( importing country ) is hereby certified , on the basis of control carried The undersigned hereby declares that the above details and 上 海 FORM A SHANHGHAI FEB,.06, 2005 童莉 Place and date , signature of authorized signatory 20