loading[专升本类试卷]陕西专升本英语（翻译）模拟试卷2
Section A
Directions: Translate the following English into Chinese.
1 John still had no idea how he had lost his way in the small town where he was no longer a stranger.
2 The old farmer would no more give up his land than a soldier would give up his weapon.
3 It is advisable that you should insure all your property against loss by theft or fire when traveling abroad as a tourist.
4 \each of which has three acts.
5 He told me that three years before, he had been just one of the school boys, but it seemed that overnight he turned into a film star.
6 As people' s demands for more convenience telephone communications increased, came the mobile phone.
7 Not until the problem of talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.
8 Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problems.
9 Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
10 The standards and reputation of this organization are known around the world, and I know what an achievement it is to be here.
11 The weight of an object has been found to vary from place to place on the earth.
12 The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
答案见麦多课文库
13 The people there will pay four or five times as much as they used to pay for dinner.
14 Something unexpected has happened which prevents me from keeping my promise.
15 The body was not discovered until a long time after death.
16 About one third of the world's scientific papers are produced by the United States.
17 Parents are often annoyed when their children keep staying away from school and lying.
18 Alice rudely showed me the door.
19 Do not install the equipment in a location which is exposed to direct rays of the sun.
20 Such being the case, we have no choice but to request you to amend(修改)relative contract terms.
21 It was three years after the first satellite launching that a spaceship containing a man made a successful flight.
22 The rocket has enabled man to achieve the age-old dream of travel to the moon.
23 Where there is no product yet meeting a need, the opportunities are unlimited.
24 By no means all of the known mineral reserves of the Third World have been exploited.
25 China is one of the earliest cradles of civilization and the visit to this ancient civilization has long been my dream.
答案见麦多课文库