loading
发货单位 贸易方式 征免性质 上海闵华进出口有限公司 一般贸易 许可证号 运抵国(地区) 指运港
YOKOHAMA 日本
批准文号 成交方式 运费 保费
CIF USD4800.00 RMB5400.13
合同协议号 件数 包装种类 毛重(公斤) MH-FJDSC08 2996 CARTONS 55483 集装箱号 随附单据 AZ750806－11 商业发票及装箱单
结汇方式
信用证 境内货源地 上海 杂费
RMB36000.00 净重(公斤) 45799 生产厂家
上海闵华进出口有限公司
标记唛码及备注 MH-FJDSC08 FUJIDA
YOKOHAMA NO.1-2996
项号 商品编号 商品名称、规格型号 数量及单位 最终目的国(地区) 单价 总价 币制 征免
01 6911.1010 CHINESE CERAMIC 横滨(日本) USD
ART.NO.NF91115 3160SETS 13.8 43608
ART.NO.NH91120 1242sets 12.8 15897.6
ART.NO.NC904 4264BOXES 7.6 32406.40
ART. NO. NY10216/408 2104 SETS 11.5 24196.00
116108.00
录入员 录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责海关审单批注及放行日期(签章)
任
报关员 审单 审价 XXX
单位地址 申报单位(签章) 上海中山北路1202号上 海闵华进出口有限公司
联合大厦9012室 邮编
XXX
征税 查验
统计
电话 64537876 填制日期 2001-5-12 放行
操作十二：投保参考、装船参考
海运出口货物投保单
1)保险人： 中国人民保险公司 3)标记 MH-FJDSC08 FUJIDA YOKOHAMA NO.1-2996 4)包装及数量 5)保险货物项目 6)保险货物金额 USD127719.00 2)被保险人：
上海闵华进出口有限公司
2996 CARTONS CHINESE CERAMIC 7)总保险金额:（大写） SAY US DOLLAR FORTY EIGHT THOUSAND ONE HUNDRED AND FIFTY FOUR ONLY
8)运输工具: 9)装运港:
11)投保险别:
12)货物起运日期
20-May-01
W.P.A.
RISK OF CLASH & BREAKAGE WAR RISK
AS PER I.C.C. OF P.I.C.C. 13)投保日期： 15-May-01
(船名) (航次)
SEA DOG V.13
SHANGHAI 10)目的港: YOKOHAMA
14)投保人签字：
SHANGHAI MINHUA IMP./EXP. CO., LTD.
XXX
操作十二：投保参考、装船参考
上 海 闵 华 进 出 口 有 限 公 司 Shanghai Minhua Imp. & Exp. Co. , Ltd.
Add: Rm.9012 Union Building,
Fax: 86-21-64537843
1202 Zhongshan Road (N), Tel: 86-21-64537876
Shanghai, China
FUJIDA TRADING CO.，LTD
DATE：May 15th 2001
ADD: TOKYO FUJIDA BUILDING，11－2 FUJIDA 1－CHOME，CHIYODAKU TOKYO 102，JAPAN
Dear Madam:
We are glad to inform you that the goods under L/C No.FJD-MHLC08 covering 2996 cartons of Chinese Ceramic have been dispatched by Seadog V13 this morning , the B/L no. is MH-FJDBL08 and the total invoice value is US$116,108.00.
In accordance with your request, we enclosed one full set of copy documents, including commercial invoice, packing list, certificate of Chinese origin and bill of lading, for your clearance.
Please make arrangement to receive the goods. Best regards!
Yours truly,
Shanghai Minhua Imp.&Exp. Co., Ltd. XXXX
Sales Manager
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> BILL OF EXCHANGE No. MH-FJDSC08 For US$116108.00
(amount in figure) At 30 DAYS' sight of this pay to BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH
FIRST
SHANGHAI
27-M
(place and date of issu Bill of exchange(SEC
or o
SAY UNITED STATES DOLLARS ONE HUNDRED TWELVE THOUSAND FOUR HUNDRED AND SEVENONLY (amount in words) Value received for 10770SETS of CHINESE CERAMIC ( quantity ) ( name of commodity ) Drawn under THE FUKOKA CITY BANK, LTD. L/C No. FJD-MHLC08 dated 14-Apr-01 To: THE FUKOKA CITY BANK, LTD. For and on behalf of INTERNATIONAL DIVISION SHANGHAI MINHUA IMP.& EXP. CO 1-1 HAKATAEKIMAE 3-CHOME HAKATA-KU FUKUOKA 812-91, JAPAN XXX (Signature)
操作十三：议付参考 <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>
B I L L O F L A D I N G 1)SHIPPER
SHANGHAI MINHUA IMP.& EXP. CO., LTD. Address:
TO ORDER
3)NOTIFY PARTY
FUJIDA TRADING CO., LTD TOKYO FUJIDA BUILDING , 11-2 FUJIDA 1-CHOME, CHIYODAKU TOKYO 102, JAPAN 4)PLACE OF RECEIPT
5)OCEAN VESSEL
RM.9012 UNION BUILDING, 1202 ZHONGSHAN ROAD, (N) SHANGHAI, CHINA
10)B/L NO.
MR-FJDBL08
C O S C O
2)CONSIGNEE
中国远洋运输（集团）总公司
CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP)