loadingThis is how you can contribute to preserving the environment.
The way you ride determines your fuel consumption and therefore how much your vehicle pollutes the atmosphere.
In the same way, the way you treat your moped affects its noise level and wear and tear on the vehicle.
In the Owner’s instruction handbook you will find a series of points of information on how to ride in an ecologically sound manner, which will also be the most economic way to ride your vehicle
Please pay attention to all thepoints marked with a flower?in this handbook.
We are counting on you! Protect the environment! P7
你可以为保护环境作出贡献。
你骑的方式决定了你的燃料消耗,也决定了你的汽车污染大气的程度。
同样,你对待你的摩托车的方式分影响它的噪音的大小和车辆的磨损程度。
在用户手册中,你可以打到一系列的该如何环保地骑乘摩托车的信息,也是最经济的方式骑你的车 在这个手册，请注意所有有一朵花我们是靠你保护环境了!
SAFETY WARNINGS
The following precautionary warnings are used
throughout this manual in order to convey the following messages:
Safety warning. When you find this symbol on the vehicle or in the manual, be careful to the potential risk of personal injury. Noncompliance with the indications given in the messages preceded by this symbol may result in grave risks for your and other people’s safety and for the vehicle!
图标的关键信息。
WARNING Indicates a potential hazard which may result in serious injury or even death.
CAUTION Indicates a potential hazard
which may result in minor personal injury or damage to the vehicle.
NOTE The word “NOTE” in this manual precedes important information or instructions. P9
安全警告
在本手册中接下来介绍的预防性使用警告是为了传达以下信息:
安全警告 当你发现这个符号在车辆或手册中时,应注意存在人身伤害的潜在风险。
不遵守这个符号的表达的信息可能会给你的和别人造成严重的安全及车辆风险！
警告表明潜在的危害可能会导致严重伤害甚至是死亡。
警告表明潜在的危害会可能导致轻微的人身伤害或损坏车辆。 注意 在本手册“注意”这个词之前的重要的信息或指令。