loadinghúshànɡ
湖 上
wénhú
shì
tú
wánɡxiǎomínɡ
文/胡 适 图/王 晓 明
shuǐshànɡ
水 上 一 个 萤 火， 水 里 一 个 萤 火， 平 排 着， 轻 轻 地，
dǎ
wǒ
men
de
chuánbiān
fēi
ɡuò
de
pái
zhelǐ
yí
ɡè
yínɡhuǒ
yíɡèyínɡhuǒ
shuǐ
pínɡ
qīnɡqīnɡ
打 我 们 的 船 边 飞 过。 他 们 俩 儿 越 飞 越 近， 渐 渐 地 并 作 了 一 个。
jiàn
jiàn
de
bìnɡzuò
le
yí
ɡè
tā
men
liǎ
ér
yuè
fēi
yuè
jìn
1 / 20
tiānshànɡdejiēshì
天 上 的 街 市
wénɡuō
yuǎnyuǎn
de
jiē
dēnɡmínɡwú
shù
le
mò
ruò
tú
zhàoxiǎoyīn
文/郭 沫 若 图/赵 晓 音
远 远 的 街 灯 明 了，
de
mínɡxīnɡ
de
mínɡxīnɡxiàn
wú
shù
le
hǎoxiànɡshǎnzhe
好 像 闪 着 无 数 的 明 星。 天 上 的 明 星 现 了， 好 像 点 着 无 数 的 街 灯。
我 想 那 缥 缈 的 空 中，
dìnɡránjiēwǒ
xiǎnɡ
nà
piāomiǎo
lì
de
kōnɡzhōnɡ
shì
hǎoxiànɡdiǎnzháo
de
jiē
dēnɡ
tiānshànɡ
定 然 有 美 丽 的 街 市，
shìshànɡchén
shì
liè
de
yì
xiē
wù
pǐn
shìshànɡméiyǒu
de
zhēn
qí
yǒuměidejiē
街 市 上 陈 列 的 一 些 物 品，
dìnɡrán
定 然 是 世 上 没 有 的 珍 奇。
nǐ
kàn
nà
qiǎnqiǎn
de
tiān
hé
你 看，那 浅 浅 的 天 河，
dìnɡránnà
ɡé
定 然 是 不 甚 宽 广。
zhe
hé
de
niú
lánɡzhīér
nǚ
qí
zhe
niú
lái
wǎnɡ
shìbùshènkuānɡuǎnɡ
那 隔 着 河 的 牛 郎 织 女，
dìnɡnénɡɡòu
定 能 够 骑 着 牛 儿 来 往。
wǒ
xiǎnɡ
tā
men
cǐ
kè
我 想 他 们 此 刻，
dìnɡránbù
xìntā
定 然 在 天 街 闲 游。
qǐnɡkàn
tí
nà
duǒ
liú
xīnɡ
men
zhedēnɡlónɡ
zài
zǒu
zàitiānjiēxiányóu
不 信，请 看 那 朵 流 星， 是 他 们 提 着 灯 笼 在 走。
2 / 20
shì
pùbù
瀑 布
wén
yè
shènɡtáo
tú
qīnyín
zhī
文 / 叶 圣 陶 图 / 钦 吟 之
还 没 看 见 瀑 布，
xiāntīnɡjiànhái
méikàn
jiàn
pù
bù
先 听 见 瀑 布 的 声 音，
hǎoxiànɡ
dié
dié
de
lànɡyǒnɡshànɡ
àn
tān
pùbùdeshēnɡyīn
好 像 叠 叠 的 浪 涌 上 岸 滩， 又 像 阵 阵 的 风 吹 进 松 林。
shān
yòuxiànɡzhènzhèn
de
fēnɡchuī
jìn
sōnɡ
lín
山 路 忽 然 一 转，
ɑ
wànɡjiàn
le
pù
bù
de
quánshēn
lùhūrányìzhuǎn
啊，望 见 了 瀑 布 的 全 身！ 这 般 景 象 没 法 比 喻，
qiānzhànɡqīnɡshānchènzhezhè
bānjǐnɡxiànɡméi
fǎ
bǐ
yù
千 丈 青 山 衬 着 一 道 白 银。
yídàobáiyín
zhàn
站 在 瀑 布 脚 下 仰 望，
wěi
dà
yɑ
yì
zuòzhēnzhū
de
pínɡ
zàipùbùjiǎoxiàyǎnɡwànɡ
好 伟 大 呀，一 座 珍 珠 的 屏！ 时 时 吹 来 一 阵 风，
把 它 吹 得 如 烟，如 雾，如 尘。
bǎ
tā
chuī
dé
rú
yān
rú
wù
rú
chén
shí
shíchuī
lái
yī
zhènfēnɡ
hǎo
3 / 20
huāniúɡē
花 牛 歌
wén
xú
zhì
mó
tú
qīnyín
zhī
文 / 徐 志 摩 图 / 钦 吟 之
花 牛 在 草 地 里 坐， 压 扁 了 一 穗 剪 秋 萝。
花 牛 在 草 地 里 眠， 白 云 霸 占 了 半 个 天。
花 牛 在 草 地 里 走，
xiǎowěihuā
niú
zài
cǎo
dì
lǐ
zǒu
bái
yún
bà
zhàn
le
bàn
ɡè
tiān
huā
niú
zài
cǎo
dì
lǐ
mián
yā
biǎn
le
yì
suì
jiǎn
qiū
luó
huā
niú
zài
cǎo
dì
lǐ
zuò
小 尾 巴 甩 得 滴 溜 溜。
bāshuǎidédīliūliū
花 牛 在 草 地 里 做 梦， 太 阳 偷 渡 了 西 山 的 青 峰。
4 / 20
tài
yánɡtōu
dù
le
xī
shān
de
qīnɡfēnɡ
huā
niú
zài
cǎo
dì
lǐ
zuòmènɡ
zhǐchuánjìmǔqīn
纸 船（寄 母 亲）
wén
bīnɡxīn
tú
wánɡxiǎomínɡ
文 / 冰 心 图 / 王 晓 明
我 从 不 肯 妄 弃 了 一 张 纸， 总 是 留 着——留 着，
叠 成 一 只 一 只 很 小 的 船 儿， 从 舟 上 抛 下 在 海 里。
有 的 被 天 风 吹 卷 到 舟 中 的 窗 里， 有 的 被 海 浪 打 湿，沾 到 船 头 上。 我 仍 是 不 灰 心 地 每 天 地 叠 着，
总 希 望 有 一 只 能 流 到 我 要 它 到 的 地 方 去。
母 亲，倘 若 你 梦 中 看 见 一 只 很 小 的 白 船 儿， 不 要 惊 讶 它 无 端 入 梦。 这 是 你 至 爱 的 女 儿 含 着 泪 叠 的，
万 水 千 山，求 它 载 着 她 的 爱 和 悲 哀 归 去。
5 / 20
wànshuǐqiānshān
qiú
tā
zǎi
zhe
tā
de
ài
hé
bēi
āi
ɡuī
qù
zhè
shì
nǐ
zhì
ài
de
nǚ
ér
hán
zhe
lèi
dié
de
bú
yàojīnɡ
yà
tā
wú
duān
rù
mènɡ
mǔ
qīn
tǎnɡruò
nǐ
mènɡzhōnɡkàn
jiàn
yì
zhī
hěnxiǎo
de
bái
chuán
ér
zǒnɡ
xī
wànɡyǒu
yì
zhǐnénɡ
liú
dào
wǒ
yào
tā
dào
de
dì
fānɡ
qù
wǒ
rénɡshì
bù
huī
xīn
de
měitiān
de
dié
zhe
yǒu
de
bèi
hǎi
lànɡ
dǎ
shī
zhāndàochuántóushànɡ
yǒu
de
bèi
tiānfēnɡchuījuǎndàozhōuzhōnɡ
de
chuānɡ
lǐ
cónɡzhōushànɡpāo
xià
zài
hǎi
lǐ
dié
chénɡ
yì
zhī
yì
zhī
hěnxiǎo
de
chuán
ér
zǒnɡshì
liú
zhe
liú
zhe
wǒ
cónɡ
bù
kěnwànɡ
qì
le
yì
zhānɡzhǐ