loading龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
四川方言中的类成语短语分析
作者：殷志佳
来源：《现代语文(语言研究)》2008年第10期
摘 要：四川方言词语语料丰富，语义和语用也极富地方特色。有许多四字短语，历代相习沿用。这类四字短语主要来自民间，长期活跃于口头文学中，结构较为固定，类似成语形式和结构，但其内部成分尚可稍作变换调整。这类四字类成语短语具有显著的创新性、生动性、口语性等特点，其构造丰富、表意灵活。本文称其为四川方言中的“类成语短语”。 关键词：四川方言 类成语短语 组合方式 意义构成 语用功能
四川方言语料丰富，语义和语用也极富地方特色。对于四川方言词语的研究，学界一向比较关注。本文仅针对四川方言中的“类成语短语”略做探析。
一、类成语的组合方式
四川方言中的类成语短语较多，其组合方式可归纳为以下几种： （一）ABAC式
该类短语结构类似于成语的并列（联合）结构，A分别与B、C组合在一起，对应表达同一个意思，即AB与AC表达的意义相同、相近或相对。其中，A多为谓词性的词或语素，B、C两者间有相类、相近或相对的关系，B、C可以是名词性的词或语素，亦可为谓词性的词或语素。例如：
又歪又恶 想精想怪 怪眉怪眼 活灵（摇）活甩 巴心巴肝 问东问西 （二）ABCB式
该类短语类似于并列结构成语，只在构词方式上和词语内部构造上相异。其中，A、C常由名词性的词或语素担当，部分词语可由谓词性词语担当，B多为谓词性的词或语素。例如： 东挑西挑 东漩西漩 鸡叫鹅叫