关于节日的英语谚语
1、小寒大寒,杀猪过年。
Smallcold,bigcold,killingpigsfortheNewYear. 2、雨打清明前,春雨定频繁。
Beforetherainstrikesclear,springrainsmustbefrequent. 3、吃了重阳糕,夏衣就打包。
AftereatingChongyangCake,summerclothesarepacked. 4、重阳无雨看十三,十三无雨半冬干。
Chongyangnorainseethirteen,thirteennorainhalfwinterdry. 5、清明雨星星,一棵高粱打一升。 QingmingRainstar,asorghum,aliter. 6、小孩儿小孩儿你别馋,过了腊八就是年。
Childrenandchildren,pleasedon'tbegrumpy,afterLabaistheyear. 7、未食端午粽,破裘不可送。
IfyouhavenoteatentheDragonBoatFestivaldumplings,youcan'tsendthebrokenfur.
8、重阳无雨,九月无霜。
NoraininChongyang,nofrostinSeptember. 9、端午请菩萨,端六发乌贼。 DragonBodhisattva,six-hairedsquid. 10、清明刮动土,要刮四十五。
IntheQingmingDynasty,whenscrapingthesoil,itisnecessarytoscrapeforty-five.
11、八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
CloudscoverthemoononAugust15andsnowlightsonJanuary15. 12、细仔望过年,老人怕过年。
ThinboyswatchtheNewYear,oldpeoplefeartheNewYear. 13、清明断雪,谷雨断霜。 Clearandclearsnow,rainandfrost. 14、八月十五停活的,冬至节,教学的。 August15,thewintersolstice,teaching. 15、吃了重阳酒,夜活带劲揪。
EatChongyangWine,nightlifevigorously. 16、有钱没钱,团聚过年。
Moneywithoutmoney,reunionNewYear'sDay. 17、端午节,天气热;五毒醒,不安宁。
DragonBoatFestival,theweatherishot;fivepoisonswakeup,restless. 18、有钱人过年,无钱人过关。
RichpeoplecelebratetheNewYear,butpoorpeoplepassthecustoms. 19、清明暖,寒露寒。 Clearandwarm,coldanddewcold.
20、重阳晴,一冬晴;重阳阴,一冬冰。
Chongyangsunshine,wintersunshine;ChongyangYin,winterice. 21、清明插柳,端午插艾。
WillowinsertionintheQingmingDynastyandAiinsertionintheDragonBoatFestival.
22、重阳有雨,下年雨缺。
ItrainsinChongyang,butitisshortofrainnextyear. 23、九月重九,登高饮酒。 September9,climbhighdrinking. 24、腊八腊八,冻掉下巴。 LaBala,chinoff.
25、重阳无雨看冬至,冬至无雨晴一冬。
Chongyangseesthewintersolsticewithoutrain,andthewintersolsticewithoutrainandsunshine.
26、年到二十六,年关难过出目汁。
Fromtheyearof26totheyearof26,theyearissadandeye-catching. 27、人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明。
Peopleareespeciallyhappyathappyevents,especiallyintheMid-AutumnFestival.
28、清明无雨旱黄梅,清明有雨水黄梅。
ThereisnorainyyellowplumintheQingmingDynasty,andrainyyellowplumintheQingmingDynasty.
29、清明冷,好年景。 Brightandcold,goodyear. 30、麦怕清明霜,谷要秋来旱。
Maiisafraidoftheclearfrost,andthevalleyisdroughtinautumn. 31、三十无鱼不为宴,初一无鸡不成席。
Nofishisafeast,nochickenisafeastinthefirstdayofjuniorhighschool. 32、良辰当五日,偕老祝千年。
Onthefifthdayofagoodday,Iwishyouathousandyears. 33、小孩望过年,大人望种田。
ChildrenlookforwardtotheSpringFestivalandadultslookforwardtofarming. 34、吃了腊八饭,就把年货办。
AftereatingLabarice,wewillhandletheNewYear'sGoods. 35、清明宜晴,谷雨宜雨。 Clearandclear,rainandvalley. 36、重阳无雨一冬晴。
Chongyanghasaclearwinterwithoutrain.
37、清明难得晴,谷雨难得阴。
Clearsunshineisseldomseeninthemorning,butcloudyrainisseldomseeninthevalley.
38、重阳无雨,冬至多雨。
ThereisnoraininChongyang,anditrainsmostinwinter. 39、清明起尘,黄土埋人。
DustrisesintheQingmingDynastyandloessburiespeople. 40、八月摸个秋,摘柚抱瓜不算偷。
It'snotstealingtopickgrapefruitandcuddlemelonwhenyoutouchautumninAugust.
41、雨打清明前,洼地好种田。
Beforetheraincametolight,thelowlandsweregoodforfarming. 42、男不拜月,女不祭灶。
Mendonotworshipthemoon,womendonotsacrificecookingstoves. 43、阴雨下了清明节,断断续续三个月。
ItrainedontheQingmingFestival,intermittentlyforthreemonths. 44、冬天麦盖三层被,来年枕着馒头睡。
Winterwheatcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep. 45、清明断雪不断雪,谷雨断霜不断霜。
SnowbreaksintheQingmingDynastyandfrostbreaksinthevalleyrain. 46、三十夜的火,十五的灯。 Thirtynightsoffire,fifteenlights. 47、今宵年尾,明日年头,年年年尾接年头。 Attheendofthisevening,tomorrowandeveryyear.