loading
cǎisānɡzǐ
tiānrónɡshuǐsè
xī
húhǎo
采桑子·天容水色西湖好
sònɡ
ōuyánɡxiū
【宋】欧阳修
tiānrónɡshuǐsè
xī
húhǎo
yúnwù
jùxiǎn
天容水色西湖好，云物俱鲜。
ōu
lùxiánmián
yīnɡɡuànxúnchánɡtīnɡɡuǎnxián
fēnɡqīnɡyuèbái
鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白
piānyí
yè
yìpiànqiónɡtián
偏宜夜，一片琼田。
shuíxiàncānluán
rénzàizhōuzhōnɡbiànshìxiān
谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。
【作者简介】
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 【注 释】
云物：云彩、风物。 琼田：传说中的玉田。 【白话译文】
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！