loading龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
从《绝望的主妇》看中美婚姻观和家庭观的不同
作者：苏丹
来源：《亚太教育》2016年第11期
摘 要：作为一部曾在许多国家和地区创下惊人收视率的家庭美剧，《绝望的主妇》近年来受到越来越多中国观众的追捧。本片从一个已故家庭主妇的视角，讲述了美国一个郊外小区紫藤街里四位性格不同的家庭主妇的生活。透过这样贴近生活的美剧，我们不仅可以了解到美国社会普通老百姓的日常生活，也可以从中领会到许多中美文化的差异。因此，本文采用个案分析法和归纳法，着重探讨中美两国人民在家庭观和婚姻观上存在的差异。通过对这些差异的分析与总结，帮助我们了解中美两国独特的文化内涵，同时也有助于两国人民进行有效的跨文化交际。
关键词：绝望的主妇；中美；婚姻；家庭；不同 一、前言
《绝望的主妇》是一部由美国广播公司出品的家庭伦理电视剧。故事以一个虚构的美国郊外住宅区紫藤街为背景，描述了四位美国家庭妇女的生活。他们是单身母亲苏珊，完美主妇布丽，能干主妇丽奈特，迷人但不幸的加布丽尔。
由于其超高的人气，《绝望的主妇》也在国内学术界引发了热烈的讨论。大多数学者从电视艺术和语言学角度来分析此剧，肯定了其故事发展模式和语言运用的独特性。然而，作为一部贴近美国人真实生活的电视剧，其背后蕴藏的文化内涵，如婚姻观和家庭观更值得我们讨论。本文以《绝望的主妇》这部电视剧为出发点，着重探讨中美两国文化在婚姻观和家庭观上的不同。
二、《绝望的主妇》中不同的婚姻观 （一）对待婚姻的态度 1.中国人对待婚姻的态度
对大多数中国人来说，婚姻是人生大事。婚姻不仅意味着两个人的结合，更意味着两个家庭的结合。早在结婚前，即将结婚的年轻男女通常会拜访彼此的家庭，以了解家庭情况。当他们决定结婚的时候，几乎所有的家庭成员都会来帮忙准备婚礼（李信，2003：87）。虽然有时儿子不想结婚，但父母会以年龄或孝顺父母为借口劝其找一个合适的人结婚。在这种情况下，