loading英 文 标 点 符 号 的 基 本 用 法 句 点 (Full Stop / Period , “ . ” 问 号 (Question Mark , “ ? ” 感 叹 号 (Exclamation Mark , “ ! ” 分 号 (Semicolon , “ ; ” 冒 号 (Colon , “ :” 逗 点 (Comma , “ , ” 连 字 符 (Hyphen , “ -” 连 接 号 (En Dash , “ – ” 破 折 号 (Em Dash , “ — ”
括 号 (Parentheses , 小 括 号 “ ( ” ; 中 括 号 “ []” ; 大 括 号 “ {}” 引 号 (Quotation Marks , 双 引 号 “ “” ” ; 单 引 号 “ ?? ” 省 略 号 (Ellipsis Mark , “ … ”
缩 写 及 所 有 格 符 号 (Apostrophe , “ ’ ” 下 划 线 Underline(Underline 和 斜 体 Italics(Italics 一 、 . 句 点
1. 句 点 用 于 一 句 话 完 全 结 束 时 。
2. 句 点 也 可 以 用 于 英 文 单 词 的 缩 写 ,如 Mrs., Dr., P.S., etc. 等 。注 意 :
(1 但 当 缩 写 词 已 广 为 人 知 时 一 般 不 需 使 用 句 点 。 如 IBM, DNA 等 。
(2 当 缩 写 词 带 有 句 点 , 且 位 于 句 末 时 , 无 需 使 用 双 重 句 点 。 如 Mr. Smith grew up in Washington D.C. 句 末 无 须 再 加 句 点 。
二 、 ? 问 号
问 号 用 在 一 个 直 接 的 (而 不 是 间 接 的 问 句 句 末 。
如 How will you solve the problem? 是 正 确 的 用 法 , 但 用 在 I wonder how you will solve the problem? 就 不 对 了 , 应 该 使 用 句 点 而 不 是 问 号 。
注 意 :
(1 在 客 气 的 用 语 中 , 也 是 用 句 点 而 不 是 问 号 。 如 Will you ple ase give me a call t omorrow.
(2 如 果 有 一 连 串 的 问 题 , 且 含 追 问 语 气 时 , 每 句 都 需 使 用 问 号 。 如 What profession do you prefer? Medicine? Law? Business?
三 、 ! 感 叹 号
感 叹 号 用 于 感 叹 句 末 。在 商 务 写 作 中 尤 其 要 注 意 感 叹 号 的 应 用 ,因 为 不 恰 当 的 使 用 会 显 得 突 兀 且 不 稳 重 。
四 、 ; 分 号
1. 与 中 文 一 样 ,分 号 用 于 分 隔 地 位 平 等 的 独 立 子 句 。在 某 些 情 况 下 , 使 用 分 号 比 使 用 句 点 更 显 出 子 句 之 间 的 紧 密 联 系 ,另 外 分 号 也 经 常 与 连 接 副 词 thus, however, therefore 一 起 使 用 (放 在 这 些 词 语 之 前 。 如 I realize I need exercise; however, I?ll lie down fir st to think about it.
2. 在 句 中 如 已 使 用 过 逗 点 , 为 了 避 免 产 生 歧 义 , 可 用 分 号 来 分 隔 相 似 的 内 容 。 如 The employees were Tom Hanks, the manager; Ji m White, the engineer; and Dr. Jack Lee.
需 要 注 意 的 是 :一 个 完 整 的 句 子 以 大 写 字 母 开 始 , 以 句 点 结 束 。 写 英 文 时 用 逗 点 代 替 句 点 、 分 号 、 冒 号 或 破 折 号 叫 “ 逗 号 错 ” , 需 要 避 免 。 请 比 较 下 列 例 句 :
误 :It was raining hard, they could not work in the fields. (注 意 :上 面 句 子 中 划 横 线 的 部 分 是 两 个 不 同 的 主 语 ,而 且 逗 点 前 后 的 句 子 是 完 整 的 — — 单 独 拿 出 来 都 能 代 表 一 个 完 整 的 意 思 。 因 此 , 用 逗 号 违 反 了 英 文 规 定 , 即 一 个 句 子 只 能 有 一 套 主 干 。 正 :It was raining hard ; they could not work in the fields. It was raining hard . They could not work in the fields. It was raining so hard that they could not work in the fi elds.
They could not work in the fields because it was raining hard.
It was raining hard, so they could not work in the fields. As it was raining hard, th ey could not work in the fields.
误 :The essay is poorly organized, there is no central idea. 正 :The essay is poorly organized ; there is no central idea. The essay is poorly organized :there is no central idea.
五 、 :冒 号
1. 冒 号 用 于 对 后 面 内 容 的 介 绍 或 解 释 , 如 This is her plan: go s hopping. 2. 冒 号 用 于 名 单 之 前 , 特 别 是 一 个 竖 排 的 名 单 。 We transferred three employees to new branches: Tony Wang to New York City,
Mike Jackson to Tokyo, Mark Foster to Paris.
当 名 单 横 排 的 时 候 , 冒 号 要 用 在 一 个 完 整 的 句 子 之 后 , 如 We nee d seven people: three students, three engineers, and a professo r.
3. 冒 号 用 于 一 个 正 式 的 引 用 之 前 。 如 The professor said: “ It wa s horrible. ”
4. 冒 号 用 于 数 字 时 间 的 表 示 , 如 16:45 或 4:45 p.m.
5. 冒 号 用 于 主 标 题 和 副 标 题 之 间 , 如 Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data 注 意 汉 语 中 此 种 情 况 常 用 破 折 号 。
六 、 , 逗 号
1. 逗 点 用 于 分 隔 一 组 单 词 或 词 组 , 如 I will go to Shanghai, Beij ing, and Shenzhen. 又 如 a small, fancy bike.
2. 逗 点 用 于 连 接 两 个 较 长 的 独 立 子 句 , 而 且 每 个 句 子 的 主 语 不 同 , 之 间 一 般 有 连 词 连 接 。 如 It was raining hard, so they could no t work in the fields. 又 如 Since he?s your younger brother, pl ease take care of him.
3. 逗 点 用 于 一 个 较 长 的 修 饰 短 语 之 后 , 如 In the middle of the c oldest winter on record, the pipes froze.
4. 逗 点 用 于 直 接 引 用 的 句 子 之 前 , 如 Mary said, “ Let ’ s go fis hing. ”(注 意 :这 里 说 的 和 上 面 提 及 的 冒 号 在 直 接 引 语 中 的 使 用 不 一 样 。如 果 是 引 用 比 较 正 式 的 发 言 讲 话 就 要 用 冒 号 ,一 般 情 况 下 就 用 逗 点 。
如 果 句 中 含 有 间 接 引 用 就 不 需 要 逗 点 ,如 Mary said we should g o fishing.
在 反 问 句 之 前 要 使 用 逗 点 ,如 He worked very hard, didn?t he ?
5. 放 在 称 呼 语 之 后 。 如 Dear Mr. President, 注 意 汉 语 中 此 种 情 况 常 用 冒 号 。(也 有 这 样 的 说 法 :美 国 英 语 中 , 信 件 或 演 说 词 的 称 呼 语 之 后 用 冒 号 , 而 在 英 国 英 语 中 多 用 逗 号 。 但 是 , 英 式 用 法 更 为 常 见 。
6. 多 位 数 阿 拉 伯 数 字 的 位 数 间 隔 号 。 如 2 , 500
以 上 是 比 较 常 用 的 标 点 , 下 面 列 出 一 些 次 常 用 的 标 点 : 七 、 连 字 符 Hyphen(-
1. 连 字 符 主 要 用 于 某 些 前 缀 (如 : self-,ex-和 all- 后 和 构 成 复 合 词 。 如 :
ex-husband(前 夫 , brand-new(全 新 的 , poorl y-dressed(衣 着 破 烂 的 non-nuclear, re-use, semi-independent
I have fort y-thousand or fift y-thousand dollars.
I want to obtain the whole -year or half-year lease of the apar tment.
当 两 个 或 两 个 以 上 复 合 词 并 用 , 而 各 复 合 词 连 字 号 后 的 部 分 相 同 时 , 各 复 合 词 的 相 同 部 分 一 般 只 出 现 一 次 ,可 改 为 the whole or h alf-year lease.
2. 构 成 某 些 复 合 数 字(在 英 文 中 , 100以 下 的 数 字 通 常 用 英 文 单 词 写 出 。
如 t went y- one, dur i ng t he ye ars 1949 -1999 分数词可用连字符，也可不用连字符。 如 one fourt h(on e - fourt h of t hose s urve yed 3 .用 于 一 个 词 的 一 部 分 要 移 行 , 一 般 按 音 节 断 开 单 词 加 连 字 号 （ 例 如 ： h a-pp y, 不 可 断 为 hap -p y） 。 书 写 中 最 好 避 免 此 类 用 法 。 八 、 小 括 号 P arent h esi s( ( 1 ． 标 出