ÐÐΪÖ÷Òå¡¢ÈÏÖªÖ÷ÒåºÍ½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛ

loading ·ÖÏí 2026-8-13 ÏÂÔØÎĵµ

ѧϰÀíÂÛ

Ò»¡¢ÐÐΪÖ÷ÒåѧϰÀíÂÛ

£¨ÐÐΪÖ÷ÒåѧϰµÄÑо¿ÊÇͨ¹ý¶¯Îï½øÐеģ¬ÊDz»ÊʺÏÈËÀàµÄ£¬ÒòΪÈËÊÇÓи߼¶ÈÏ֪˼άµÄ£¬ÈËͨ¹ý˼¿¼Ñ§µ½»òÕßÎòµ½ºÜ¶à֪ʶ¡££©

Ìõ¼þ·´ÉäÀíÂÛ£¨°ÍÆÕÂÞ·ò£©£¬²Ù×÷Ìõ¼þ·´ÉäÀíÂÛ£¨Ë¹½ðÄÉ£©£¬Éç»áѧϰÀíÂÛ£¨°à¶ÅÀ­£© ²Ù×÷Ìõ¼þ·´ÉäÀí£¨Ç¿»¯ÀíÂÛ£©£ºÈÏΪ£¬Ñ§Ï°ÊÇÖ¸»úÌåÔÚijÖÖÇé¾³ÖÐ×Ô·¢×ö³öµÄijÖÖÐÐΪÓÉÓڵõ½Ç¿»¯¶øÌá¸ßÁ˸ÃÐÐΪÔÚÕâÖÖÇé¾³Öз¢ÉúµÄ¸ÅÂÊ£¬¼´ÐγÉÁË·´Ó¦ÓëÇé¾³µÄÁªÏµ¡£ËùÒÔ£¬Ñ§Ï°¾ÍÊÇÔÚ·´Ó¦£¨R£©ºÍÇ¿»¯´Ì¼¤£¨S£©Ö®¼ä½¨Á¢Áª½áµÄ¹ý³Ì¡££¨ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷È˵ÄÖ±½Ó¾­ÑéµÄ»ñµÃ£¬ÕâÀíÂÛÊÇÔçÒѱ»·ñ¶¨µÄ£©

Éç»áѧϰÀíÂÛ£ºÈÏΪ£¬ÐÐΪ²»Êǵ¥ÓÉ»·¾³»ò¸öÌåÒòËØ¾ö¶¨µÄ£¬»·¾³¡¢¸öÌåµÄÉúÀíºÍÐÄÀíÒòËØÓëÐÐΪÈýÕßÖ®¼äÊǽ»»¥¾ö¶¨µÄ¹ØÏµ¡£Ìá³öÁË¡°¹Û²ìѧϰ¡±ÀíÂÛ¡££¨¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÈÏÖªÖ÷ÒåÉ«²Ê£©

¶þ¡¢ÈÏÖªÖ÷ÒåѧϰÀíÂÛ

£¨Ò»£©²¼Â³ÄɵÄÈÏÖª½á¹¹Ñ§Ï°ÀíÂÛ¡ª¡ª·¢ÏÖѧϰ

¸ÃÀíÂÛÈÏΪ£¬Ñ§Ï°²»ÊDZ»¶¯µØÐγɴ̼¤¡ª·´Ó¦µÄÁª½á£¬¶øÊÇÖ÷¶¯µØÐγÉÈÏÖª½á¹¹¡£Ñ§

ϰÕß²»ÊDZ»¶¯µØ½ÓÊÜ֪ʶ£¬¶øÊÇÖ÷¶¯µØ»ñȡ֪ʶ£¬²¢Í¨¹ý°ÑлñµÃµÄ֪ʶºÍ×Ô¼ºÒÑÓеÄÈÏÖª½á¹¹ÁªÏµÆðÀ´£¬»ý¼«¹¹½¨Æð֪ʶÌåϵ¡£²¼Â³ÄÉÌᳫ¡°·¢ÏÖѧϰ¡±£¬ËûÈÏΪ£¬Ñ§Ï°ÖªÊ¶µÄ×î¼Ñ·½Ê½ÊÇ¡°·¢ÏÖѧϰ¡±£¬Ö¸Ñ§ÉúÀûÓý̲ĺͽÌʦÌṩµÄÌõ¼þ£¬×Ô¼º¶ÀÁ¢Ë¼¿¼£¬×ÔÐз¢ÏÖ֪ʶ£¬ÕÆÎÕÔ­ÀíºÍ¹æÂÉ¡£

£¨·¢ÏÖѧϰ·¨µÄ¾ÖÏÞÐÔ£ººöÊÓÁËѧϰ¹ý³ÌµÄ»ù±¾ÌØÕ÷£¬ÊÂʵÉϲ¢²»ÐèÒªÊÂÊ·¢ÏÖ£¬Èç

¹ý¶àʹÓã¬Õ¼Ê±Ì«¶à£»ºöÊÓÁËѧ¿ÆÌص㣬ÊÊÓÃÊýÀí¿Æ£¬ÎÄÊ·ÒÕÊõ¿Æ²»Ì«ÊÊÓ㻺öÊÓÁËѧÉúµÄ²îÒ죬¸ø²îÉúÔì³É×Ô±°¸Ð£»Óм«´óµØÅ¼·¢ÐÔ£©

£¨±»ÈÏΪÉèÏëÌ«¸ß£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉϳ¬Ô½ÁËѧÉúµÄÉú»î¾­ÑéºÍ½Ìѧ»·¾³µÄÌõ¼þ£¬´øÓÐÒ»

Щ¿ÕÏëÖ÷ÒåÉ«²Ê¡£µ«ËüµÄÌá³öºÍʵ¼ù¶ÔÒÔºóµÄѧϰÀíÂۺͷ½·¨µÄÑо¿£¨Èçѧϰ²ßÂԵȣ©µÄÌá³ö²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ËüµÄ˼ÏëºÍÐí¶àʵÖÊÐԲⶫÎ÷ÖÁ½ñÈÔÉ¢·¢×ÅÒ«Ñ۵Ĺâ⣩

£¨¶þ£©°ÂËÕ±´¶ûµÄÈÏ֪ͬ»¯ÂÛ¡ª¡ªÓÐÒâÒå½ÓÊÜѧϰ

ÓÐÒâÒåѧϰ£ºÖ¸ÔÚѧϰ֪ʶ¹ý³ÌÖУ¬·ûºÅËù´ú±íµÄÐÂ֪ʶÓëѧϰÕßÈÏÖª½á¹¹ÖÐÒÑÓеÄ

Êʵ±¹ÛÄÁ¢ÊµÖÊÐԺͷÇÈËΪµÄÁªÏµ¹ý³Ì¡££¨ÊµÖÊÐÔÁªÏµÖ¸²»½ö½öÊÇ×ÖÃæÉϵÄÁªÏµ£¬·ÇÈËΪµÄÁªÏµÖ¸²»ÊÇÈÎÒ⸽¼ÓÉÏÈ¥µÄÁªÏµ£¬ÕâÁ½¸öÌØµã³ÉΪÓÐÒâÒåѧϰÓë»úеѧϰµÄÖØÒª±ê×¼£©

1

°ÂËÕ±´¶ûÈÏΪѧУÖÐѧÉúµÄѧϰÊÇÓÐÒâÒåµÄѧϰ£¬¶ø·Ç»úеÐÔѧϰ¡£ÈÏΪѧϰ¹ý³ÌÊÇ

×ÔÉ϶øÏµÄͬ»¯¹ý³Ì¡£

°ÂËÕ±´¶ûÈÏΪÓÐÒâÒåѧϰ²»ÊÇÔÚÈκÎÇ龳϶¼»á·¢ÉúµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬Ñ§Ï°²ÄÁϱ¾ÉíÓëÈËÀà

ѧϰÄÜÁ¦·¶Î§ÄÚµÄÓйظÅÄî¿ÉÒÔ½¨Á¢·ÇÈËΪµÄºÍʵÖÊÐÔµÄÁªÏµ£»Æä´Î£¬Ñ§Ï°ÕßÒªÓÐÒâÒåѧϰµÄÐÄÏò£»×îºó£¬Ñ§Ï°ÕßÈÏÖª½á¹¹Öл¹±ØÐë¾ßÓÐÊʵ±µÄ֪ʶ£¬ÒÔ±ãÓëÐÂ֪ʶ·¢ÉúÁªÏµ¡£

¶ÔÓ¦ÓÚ²¼Â³Äɵķ¢ÏÖѧϰ£¬°ÂËÕ²´¶ûÈÏΪѧÉúµÄѧϰÖ÷Òª½ÓÊÜѧϰ£¬Ñ§Ï°Ó¦¸ÃÊÇͨ¹ý

½ÓÊܶø·¢ÉúµÄ£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý·¢ÏÖ¡£½Ìʦ¸øÑ§ÉúÌṩµÄ²ÄÁÏÓ¦¸ÃÊǾ­¹ý×Ðϸ¿¼Âǵġ¢ÓÐ×éÖ¯µÄ¡¢ÓÐÐòÁеġ¢ÍêÕûµÄÐÎʽ¡£

½ÓÊÜѧϰÓë·¢ÏÖѧϰµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬·¢ÏÖѧϰ±È½ÓÊÜѧϰ¶àÁËÒ»¸ö¡°·¢ÏֵĽ׶Ρ±¡£ÔÚ

½ÓÊÜѧϰÖÐѧϰµÄÄÚÈÝ»ù±¾ÉÏÊÇÒÔ¶¨ÂÛµÄÐÎʽ´«ÊÚ¸øÑ§Éú£¬¶ÔѧÉúÀ´½²Ñ§Ï°²»°üÀ¨Èκη¢ÏÖ£¬Ö»ÒªÇóËûÃǰѽÌѧÄÚÈݼÓÒÔÄÚ»¯£»¶øÔÚ·¢ÏÖѧϰÖУ¬Ñ§Ï°µÄÄÚÈݲ»ÊÇÏֳɵظøÑ§Éú£¬¶øÊÇÔÚѧÉúÄÚ»¯Ö®Ç°±ØÐëÓÐËûÃÇÈ¥·¢ÏÖÕâЩÄÚÈÝ£¬¼´Ñ§ÉúµÄÊ×ÒªÈÎÎñÊÇ·¢ÏÖ£¬È»ºóÔÙ½«·¢ÏÖµÄÄÚÈݼÓÒÔÄÚ»¯¡£ÎÞÂÛÊÇ·¢ÏÖѧϰ»¹ÊǽÓÊÜѧϰ£¬¶¼¼ÈÓпÉÄÜÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ»úеµÄ¡£

ÏÈÐÐ×éÖ¯Õß²ßÂÔ£ºÏÈÐÐ×éÖ¯ÕßÊÇÏÈÓÚѧϰÈÎÎñ±¾Éí³ÊÏÖµÄÒ»ÖÖÒýµ¼ÐÔ²ÄÁÏ£¬ËüµÄ³éÏó¡¢

¸ÅÀ¨ºÍ×ÛºÏˮƽ¸ßÓÚѧϰÈÎÎñ£¬²¢ÇÒÓëÈÏÖª½á¹¹ÖÐÔ­ÓеĹÛÄîºÍеÄѧϰÈÎÎñÏà¹ØÁª¡£ÆäÄ¿µÄÊÇΪеÄѧϰÈÎÎñÌṩ¹ÛÄîÉϵĹÌ×ŵ㣬Ôö¼ÓоÉ֪ʶ֮¼äµÄ¿É±æ±ðÐÔ£¬ÒÔ´Ù½øÑ§Ï°µÄÇ¨ÒÆ¡£¸Ã²ßÂÔÊÇΪÁËʹѧÉúÄܹ»½øÐÐÓÐÒâÒåµÄ½ÓÊÜѧϰ¡£ £¨Èý£©¼ÓÄùµÄÐÅÏ¢¼Ó¹¤Ñ§Ï°ÂÛ 1.¶¯»ú½×¶Î 2.Á˽â½×¶Î 3.»ñµÃ½×¶Î 4.±£³Ö½×¶Î 5.»ØÒä½×¶Î 6.¸ÅÀ¨½×¶Î 7.²Ù×÷½×¶Î 8.·´À¡½×¶Î

Èý¡¢½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛ ½¨¹¹Ö÷ÒåÇ¿µ÷Çé¾°½Ìѧ

½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛÊÇÈÏÖªÖ÷ÒåѧϰÀíÂÛµÄÑÓÉì¡£

½¨¹¹Ö÷ÒåµÄÀíÂÛÌåϵÉв»ÍêÉÆ£¬¶øÇÒ·ÖÆçºÜ¶à£¬ÄÚ²¿ÅÉϵÁÖÁ¢£¬¸÷½²Ò»Ìס£µ«ËüÃÇÓдóÖÂÏàͬµÄ¹æ·¶¡£

½¨¹¹Ö÷ÒåÈÏΪ£¬¢ÙѧϰÊÇѧϰÕßÖ÷¶¯½¨¹¹ÄÚ²¿ÐÄÀí±íÕ÷µÄ¹ý³Ì£»¢ÚѧϰÕß²»ÊDZ»¶¯µØ½Ó

2

ÊÜÍâÀ´ÐÅÏ¢£¬¶øÊÇÖ÷¶¯µØ½øÐÐÑ¡Ôñ¼Ó¹¤£»¢ÛѧϰÕß²»ÊÇ´Óͬһ±³¾°³ö·¢£¬¶øÊÇ´Ó²»Í¬±³¾°¡¢²»Í¬½Ç¶È³ö·¢£»¢Üѧϰ²»ÊÇÓɽÌʦͳһÒýµ¼£¬Íê³ÉͬÑùµÄ¼Ó¹¤»î¶¯£¬¶øÊÇÔÚ½ÌʦºÍËûÈËЭÖúÏ£¬Í¨¹ý¶ÀÌØµÄÐÅÏ¢¼Ó¹¤»î¶¯£¬½¨¹¹×Ô¼ºµÄÒâÒå¹ý³Ì¡£

½¨¹¹Ö÷ÒåÇ¿µ÷ѧϰÕßÖ÷¶¯½¨¹¹¹ý³ÌµÄ¶ÀÌØÐÔ¡£

½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛÓëÈÏÖªÖ÷ÒåѧϰÀíÂÛµÄ±È½Ï ±È½ÏÏîÄ¿ ѧÉúÔÚѧϰÏà֪ͬʶµÄ¹ý³ÌÖÐËù½øÐеÄÐÅÏ¢¼Ó¹¤»î¶¯ÊÇ·ñÒ»Ö ÈÏÖªÖ÷ÒåѧϰÀíÂÛ Ò»Ö Òò´Ë£¬ÈçºÎÒýµ¼Ñ§Éú½øÐÐÓÐЧµÄÐÅÏ¢¼Ó¹¤£¬ÐγÉÈÏÖª½á¹¹£¬ÊǽÌʦµÄÖ÷Òª¹¤×÷ ³Ö¿Í¹ÛÖ÷ÒåÁ¢³¡ ֪ʶÊǿ͹۵ģ¬ÊǶԿ͹ÛÊÀ½çµÄ·´Ó³£¬ÊÇÕæÊµ¶Ô֪ʶµÄÀí½â ·´¶Ô¿Í¹ÛÖ÷ÒåµÄÍâËÜÂÛ£¬°Ñ֪ʶ¿´³ÉÊÇÖ÷ÌåÓë¿ÍÌåÏ໥×÷ÓõĽá¹û¡£Ñ§Ï°²¢·ÇÍâ½çµÄÖ±½Ó·­°æ£¬¶øÊÇͨ¹ýÒÑÓеÄÈÏÖª½á¹¹¶ÔÐÂÐŽ¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛ Óи÷×ԵĶÀÌØÐÔ£¨ÕâÊÇÒòΪÿ¸öÈ˵Ä֪ʶ±³¾°¡¢ÈÏÖª½á¹¹¸÷²»Ïàͬ£© ÔÚѧϰ¹ý³ÌÖУ¬ÈËÄÔ²¢²»ÊDZ»¶¯µØÑ§Ï°ºÍ¼Ç¼ÐÅÏ¢£¬¶øÊÇÖ÷¶¯µØ½¨¹¹¶ÔÐÅÏ¢µÄ½âÊÍ£¬ÊǸù¾Ý×Ô¼ºµÄ֪ʶ±³¾°£¬½èÖú´¢´æÔÚ³¤Ê±¼ÇÒäÖеÄÐÅÏ¢£¬°üÀ¨ÐÅÏ¢¼Ó¹¤²ßÂÔ£¬¶ÔÐÅÏ¢½øÐÐÖ÷¶¯µÄÑ¡ÔñºÍ¼Ó¹¤£¬ÐγÉÒ»ÖÖ¶ÀÌØµÄÐÅÏ¢¼Ó¹¤¹ý³Ì£¬¹¹½¨×Ô¼º¹ØÓÚ֪ʶµÄÒâÒå µÄ¡¢¿É¿¿µÄ¡¢Îȶ¨µÄ¡£Ï¢½øÐмӹ¤¶ø½¨¹¹µÄ¡£ ÇãÏòÓÚ°Ñ֪ʶ¿´³ÉÊÇÓÉÍⲿÊäÈëµÄ£¬ÈÏΪ֪ʶÓÉÑÔÓïÀ´±íÕ÷£¬Í¨¹ý½Ìʦ½²Êڵķ½Ê½°Ñ֪ʶ׼ȷµØ´«µÝ¸øÑ§Éú ֪ʶÊÇÎ§ÈÆ¹Ø¼ü¸ÅÄî¶ø½¨¹¹ÆðÀ´µÄÍøÂç½á¹¹µÄ֪ʶ£¬¼È°üÀ¨½á¹¹ÐÔ֪ʶ£¬Ò²°üÀ¨·Ç½á¹¹ÐÔ֪ʶ£¬Ñ§Ï°½á¹ûÓ¦Êǽ¨¹¹½á¹¹ÐÔÓë·Ç½áÈÏΪѧϰ½á¹ûÊÇÐγÉÈÏÖª½á¹¹£¬ËüÊǸ߶Ƚṹ»¯µÄ֪ʶ£¬Êǰ´¸ÅÀ¨¹¹ÐÔµÄ֪ʶÒâÒåµÄ±íÕ÷¡£ ѧϰ¿É·ÖΪµÍ¼¶Ñ§Ï°ºÍ¸ß¼¶Ñ§Ï°¡£µÍ¼¶Ñ§Ï°ÊôÓڽṹÁ¼ºÃÁìÓò£¬ÒªÇóѧÉú¶®µÃ¸ÅÄî¡¢Ô­Àí¡¢¼¼Äܵȣ¬Ëù°üº¬µÄÔ­ÀíÊǵ¥Ò»µÄ£¬½Ç֪ʶ²¢²»ÊǶÔÏÖʵµÄ׼ȷ±íÕ÷£¬ËüÖ»ÊÇÒ»ÖÖ½âÊÍ¡¢Ò»ÖÖ¼ÙÉ裬²¢²»ÊÇÎÊÌâµÄ×îÖմ𰸣¬Ëü»áËæ×ÅÈËÀàµÄ½ø²½¶ø²»¶ÏµØ±»¡°¸ïÃü¡±µô£¬²¢ËæÖ®³öÏÖеļÙÉ裻¶øÇÒÐÂ֪ʶ²¢²»Äܾ«È·µØ¸ÅÀ¨ÊÀ½çµÄ·¨Ôò£¬ÔÚ¾ßÌåÎÊÌâÖÐÐèÒªÕë¶Ô¾ßÌåÇé¾³½øÐÐÔÙ´´Ôì¡£ ˮƽ¸ßµÍ²ã´ÎÅÅÁеġ£ ¶ÈÊÇÒ»Öµģ¬´ËÀàѧϰҲ½Ð·ÇÇé¾³»¯µÄ»òÈ¥Çé¾³»¯µÄѧϰ¡£¸ß¼¶Ñ§Ï°ÕßÐγɵÄÈÏÖª½á¹¹ ¼ÓÄùÈÏΪÊÇÖ±Ï߽ṹ£¬Ñ§Ï°ÊôÓڽṹ²»Á¼ÁìÓò£¬Ã¿¸öÈÎÎñ¶¼°üº¬¸´ÔӵĸÅÄ¸÷ÖÖÔ­Àí²¼Â³ÄÉ¡¢°ÂËÕ±´¶ûµÈÈËÈÏΪÊDzã´Î½á¹¹£¬ ÈÏÖªÖ÷ÒåµÄ²ã´Î½á¹¹µÄ֪ʶÊÇ·â±ÕµÄ¡£ Óë¸ÅÄîµÄÏ໥×÷Óúܲ»Ò»Ñù£¬ÊǷǽṹ»¯µÄ¡¢Çé¾³ÐÔµÄѧϰ¡£ÔÚ´ËÁìÓò£¬Ö±Ï߽ṹ»ò²ã´Î½á¹¹ÒÑÎÞÄÜΪÁ¦¡£ ½¨¹¹Ö÷ÒåÈÏΪ£¬Ñ§Ï°Ó¦ÊdzéÏóÓë¾ßÌå¡¢½á¹¹Óë·Ç½á¹¹¡¢Çé¾³Óë·ÇÇé¾³µÄ½áºÏ¡£ ´«Í³Ñ§Ï°ÁìÓò£¬»ìÏýÁ˵ͼ¶¡¢¸ß¼¶Ñ§Ï°µÄ»®·Ö£¬°Ñ¸ÅÄî¡¢Ô­ÀíµÈ×÷ΪѧϰµÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬¶øÕæÕýµÄѧϰĿµÄÊÇÒª½¨¹¹Î§Èƹؼü¸ÅÄî×é³ÉµÄÍøÂç½á¹¹£¬°üÀ¨ÊÂʵ¡¢¸ÅÄî¡¢²ßÂÔ¡¢¸ÅÀ¨»¯µÄ֪ʶ£¬Ñ§Ï°

3

Õß¿ÉÒÔ´ÓÍøÂçµÄÈκÎÒ»µã½øÈëѧϰ¡£ÍøÂ·½á¹¹µÄ֪ʶÊÇ´òͨµÄ Çé¾³»¯½Ìѧ£¬Ð­×÷»¯Ñ§Ï° ½Ìѧ¹ý³ÌÒªÒÔѧÉúΪÖÐÐÄ£¬ÒòΪѧÉúÊÇÐÅÏ¢¼Ó¹¤µÄÖ÷Ì壬ÊÇÒâÒåµÄÖ÷¶¯½¨¹¹Õߣ¬¶ø²»ÊÇÍⲿ´Ì¼¤µÄ±»¶¯½ÓÊÜÕߺͱ»¹àÊä¶ÔÏó¡£ ¶Ô½ÌѧµÄ×÷ÓÃ Òª×¢ÖØÔÚʵ¼ÊÇé¾³ÖнøÐнÌѧ£¬ÏÖʵÇé¾³ÊǾßÌåµÄ¡¢Ç§±äÍò»¯µÄ£¬È¥Çé¾³»¯½Ìѧ Ö»Óн«Ëùѧ֪ʶÓëÒ»¶¨µÄÕæÊµÐÔÈÎÎñÇé¾³¹ÒÆð¹³À´£¬²ÅÄܽ¨¹¹ÆðÄÜÁé»îÇ¨ÒÆÓ¦ÓõÄ֪ʶ¾­Ñé¡£ ½Ìѧģʽ£ºËæ»úͨ´ï½ÌѧÉè¼Æ£¬Ö§¼Üʽ½ÌѧÉè¼Æ¡¢Å×êʽ½ÌѧÉè¼Æ¡¢×ÔÉ϶øÏµĽÌѧÉè¼ÆµÈ

4


ÐÐΪÖ÷Òå¡¢ÈÏÖªÖ÷ÒåºÍ½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛ.doc ½«±¾ÎĵÄWordÎĵµÏÂÔØµ½µçÄÔ
ËÑË÷¸ü¶à¹ØÓÚ£º ÐÐΪÖ÷Òå¡¢ÈÏÖªÖ÷ÒåºÍ½¨¹¹Ö÷ÒåѧϰÀíÂÛ µÄÎĵµ
Ïà¹ØÍÆ¼ö
Ïà¹ØÔĶÁ