《谈中国诗》导学案
课前预习设置:作者简介、写作背景介绍、整体感知、课堂讨论
一、 作者简介及本文写作背景介绍
(一) 走进钱钟书
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名__仰先____,字___哲良___,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名_中书君__,中国现代作家、文学研究家。代表作有长篇小说《围城》已有英、法、德、俄、日、西译本;短篇小说集__《人兽鬼》__,散文集__《写在人生边上》__,学术著作《谈艺录》是一部具有中西开创性的比较诗论。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
(二) 写作背景介绍
《谈中国诗》出自钱钟书作品《钱钟书散文》。本作根据钱钟书自己的一篇
讲稿节译而成,原稿为英文,是1945年12月6日在上海对美国人的演讲,
本文主要讲解了中国诗与西方诗在形式方面的不同,以及对待中国诗歌以及中国诗歌研究的正确态度。
既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大,又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见.
钱钟书先生的著作起到了很好的中西文化交流作用。
二、 整体感知
(一) 学生快速浏览全文,了解大意
轻鸢剪掠:像轻盈的老鹰掠过天空。文中说中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。 穷边涯际:文中指语言文字的边际、深处。穷,尽头。
吞言咽理:文中形容受感动而说不出话语和道理的情形。咽,吞咽。 拔木转石:使树木连根拔起,使大石头转动,形容威力大。
(二) 学生再次阅读课文,并根据文章内容回答下列问题
1、钱钟书在这片演讲中主要阐述了什么问题?
2、中国诗有什么特征(根据原文来概括)? 3、钱钟书认为中国诗与外国诗有没有相同之处? 4、文章的结论是什么?
三、 讨论以上问题
1、本文是从中国诗与外国诗比较的角度,来阐述中国诗的特征的 2、诗歌的发展:中国诗是早熟的; 诗歌的形式:中国诗篇幅短小; 诗歌的技巧:中国诗富于暗示;
诗歌的语言:中国诗笔力清淡、词气平和; 诗歌的内容:中国诗社交诗多,宗教诗几乎没有。
3、中国诗与外国诗的相同之处:中西诗不但内容常相同,并且作风也往往暗合。 4、文章结论(作者结论)
中国诗只是诗,它该是诗,比它是“中国的”更重要。
中国诗里有所谓“西洋的”品质,西洋诗里也有所谓“中国的”成分。