.\\
Snow White and the Seven Dwarfs
第一幕: ----音乐起
旁白:A long time ago, there was a queen. She had a pretty
daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night.
----白雪出场( 扫地,做清洁.)
白雪:My name is Snow White, I am the princess of my country , I miss my mother so much,
Where is my mother? Where is my mother?
皇帝:Oh my dear daughter, your mum is died. This is your
stepmother. You should love your mum. (皇后出场)
皇后:I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!
魔镜:Yes, I’m coming. What do you want to know?
.\\
皇后:Mirror, mirror, on the wall. Who is the most beautiful in the world?
魔镜:You are beautiful, I think. But there is a young lady.
She is as white as snow, as red as rose. She is much more beautiful than you.
皇后:She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly.
魔镜:Yes. She is Snow White.
皇后:Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. I must kill her! Oh, hunter, come here, come here. 猎人:Yes. I’m here now.
皇后: Hunter! Go and kill Snow white . 猎人:Yes! Yes ,yes .I will do it .
----音乐起 第二幕
白雪:( 高兴地摘花 ) One flower, two flowers, three flowers…. How many flowers! How beautiful! (继续摘花,没看到猎人)
猎人:( 慢慢地拔出刀向白雪走去,快靠近时转过头犹豫着说) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!
.\\
白雪:( 看到后大声哭叫) What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?
猎人: I’m very sorry. Someone wants me to kill you. 白雪:But who? Who wants to kill me? 猎人:The queen. 白雪: But why?
猎人:You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪:My dear hunter. Don’t kill me. I will run far away and never come back again.
猎人:(思考了一下叹息着说)Ok. Run away, the poor child. 白雪:Thank you, my dear hunter. I’ll never forget your kindness!
旁白:At this time, a young bear was running by. 熊:I’m so hungry.(张往四周看到白雪)Ha ha! Here comes my food! (张牙舞爪扑向白雪) 白雪:(十分害怕地)Help!
猎人:(迅速拿出宝剑杀死熊,熊倒地后挖出心脏) 旁白: The hunter killed it and took the heart to the queen.
Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. But she couldn’t find her way. She saw two rabbits.
.\\
兔子1:Look! Look at that beautiful girl. She must be in trouble.
兔子2:Yes, and it seems she get lost in the forest. Let’s help her! 兔子1:Ok!
白雪:Can you help me? I can’t find the way. 兔子1: Where is your home?
白雪:I can’t find my home now. I’m so tired and I want to have a rest.
兔子2: I think there is a house over there.(指向远处小屋)You should have a rest in it.
白雪:Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!
(疲劳状,找了张床躺下)
旁白:When it was dark, the owners of the house came back.
They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.
小矮人出场 (1)I am 名字---(2)I am 名字----(3)
I am 名字----(4)I am 名字----
①:Look, the lamp in our house is on!
.\\
②:Who is it?
③:Maybe it’s the ghost!
④:Let’s go into our house quietly. ⑤:Oh, someone has cleaned our house. ⑥:Maybe it’s the witch.
⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来 :Wow!
①:What a lovely child! ②:How beautiful! ③:Who is she?
④:Don’t wake her up. ⑤:Why is she coming here? ⑥:Kill her.
⑦:No , I think she’s not a bad person.音乐起白雪醒了,与小矮人对话:
白雪: ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you?
Oh, I know. You are seven dwarfs. 小 矮 人: How do you do ? 白雪公主: How do you do?
Nice to meet you!
小矮人 : (齐说)Nice to meet you ,too----but why are you in our house?