大好春光,英文中哪些植物可以用来形容你？

大好春光,英文中哪些植物可以用来形容你？

大好春光，英文中哪些植物可以用来形容你？ 由于中西方生活环境、思维方式、文化习俗等方面的巨大差异，英语中用来喻人的植物与汉语也不尽相同。趁着这大好春光，我们一起来学学英文中植物的拟人表达吧！

英文中植物的拟人表达

rose 玫瑰

She is a rose of loveliness.

她是位可爱的美人。

想来不少人都知道那句有名的诗，my love's like a red, red rose，用红玫瑰喻心上人。

peach 桃子

I must say his latest girlfriend is a peach.

我得说他新交的女朋友十分漂亮。